他讨论的要旨实际并不重要。
会谈的议程也要旨在取得成果。
这些故事是否是真实，则无关要旨。
但全部的要旨都在于拍照。
度假的要旨是观看一二主要的旅游景点。
While on vacation, it's important to see at least a few of the major tourist attractions.
它的寓意与这篇文章的要旨非常相似。
你抓住了他的论据的要旨吗？
这就是交流的要旨所在。
向世界传递点什么难道那不是创作的要旨？
Wasn't that the point of the creation - to communicate something to the world?
我没有理解他讲演的要旨。
写作的要旨就是把思想联系起来的能力。
真理的要旨是从不过分。
他们的要旨是不允许任何欧洲主权国家违约。
Their message is that a default by a sovereign European government is "unthinkable".
这是我希望我们大家带入2006年的要旨。
This is the message I would like us all to take forward into 2006.
这才是论坛的要旨所在。
我相信，这个问题正是这次研讨会的要旨所在。
词句的语境变了，它们的要旨和意义也随之而变。
As the context of a word or sentence changes, its effect and meaning also change.
各公司不仅需要遵守新政策，也应该遵守其精神要旨。
Firms need to comply not only with the rules but also the spirit of the code.
经行为人请求者，应将其异议要旨制作纪录交付之。
At the request of the actor, he shall prepare a record of the essence of the objection and deliver the same to the actor.
本文的要旨即在于梳理这部分有关徐日升的中文文献。
The aim of this paper is to sort out these records regarding Tomás Pereira .
精髓，要旨，核心核心部分或中心部分；中心或精髓。
数据概要旨在更好的理解信息并创建关于对象的更多元数据。
Data profiling aims to understand information better and create additional metadata about objects.
其要旨让我们将大师个人神圣化了，以致遗失了大师教诲的本意。
The point is that making a master teacher into a sacred fetish misses the essence of his teaching.
如是，则君亦知此第一要旨：食者，能源之需也，而非口实之欢也。
It also teaches you food is fuel in the first place, not pleasure.
如是，则君亦知此第一要旨：食者，能源之需也，而非口实之欢也。
It also teaches you food is fuel in the first place, not pleasure.
应用推荐