这次事故是我的过失—装作没有责任那才傻呢。
The accident was my fault— it would be foolish to pretend otherwise.
他是个暗敌，表面上装作是你的朋友，背地里却在诽谤你。
He's a snake in the grass. While pretending to be your friend he was slandering you behind your back.
他们装作是织布工人，说他们知道怎样织出所能想到的最美的织品。
They pretended to be weavers, telling they knew how to weave the finest fabrics imaginable.
他整天装作模范丈夫的样子。
她毫无兴趣却装作有。
你只是装作在和她聊天。
有些人努力装作什么都没有发生。
就装作它丢了，或者你从来没领过。
我装作冷静，虽不是为了欺骗任何人。
他装作不认识她，其实他们暗中勾结。
He pretended not to know her but in fact they were in league.
但我还得装作他所作的事都很了不起。
And I have to pretend that I'm impressed by everything he does.
你不需要装作是天主教徒。
他装作没有看见我们进来。
我装作是为了学业，可从来没那样想过。
I'd pretended it was about academics, but it never had been.
你怎么能以为我装作不认识你呢？
或者至少他们会装作喜欢的。
若再装作没看见他已是没有用了，我只好向他招手。
It was no use pretending that I had not seen him, so I waved to him.
起初他们装作对动物管理自己庄园的想法嗤之以鼻。
At first they pretended to laugh to scorn the idea of animals managing a farm for themselves.
我们很清楚什么时候你在家却装作不在。
他故意装作很平常地说，哇，我明天在家。
Seems reasonably he was saying wow, I am working from home tomorrow.
他多年来对妻子不忠，妻子也只装作不知情。
艾琳肯定她的丈夫远非一个笨蛋，但他装作看不见这点。
Irene was sure that her husband was far from a fool. But he pretended not to see this.
但是，也不乏勇敢之人坚持尝试，并装作很享受的样子。
But, there are those of you who are so brave that you insist on trying it, and pretend to enjoy it.
在做的同时，勇往直前，装作你对正在做的事情充满信心。
And while doing so, go ahead and pretend you're confident about what you're doing.
比尔使劲装作不担心的样子，但他抖动的双手暴露了真情。
Bill tried to pretend that he wasn't worried, but his shaking hands gave him away.
我们难道就不能装作是两个普通人之间普通的第一次约会吗？
Could we pretend that this is a normal first date between two normal people?
那等人是假使徒，行事诡诈，装作基督使徒的模样。
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
那等人是假使徒，行事诡诈，装作基督使徒的模样。
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
应用推荐