画幅虽然不大，所表现的天地却十分广阔。
平凡中表现的伟大才能永恒。
本次奖项正是对他们卓越表现的颂扬。
领导力就是从平凡人身上得到非凡表现的艺术！
Leadership is the art of getting extraordinary performance from ordinary people.
克罗齐以直觉说为其哲学体系的奠基石，提出了直觉即表现的著名论点。
Benedetto Croce's philosophy system is based on the theory of intuition and puts forward a famous viewpoint that intuition is expression.
面对危险她表现出了巨大的勇气。
他在出了事故后仍能重返体坛表现出他顽强的毅力。
He showed great character returning to the sport after his accident.
虽然我们没有赢得比赛，但我们对自己的表现感到满意。
Though we didn't win the game, we were satisfied with our performance.
他的学业表现远超同学，但是他仍然十分谦虚，而且乐于助人。
His academic performance is well above average, but he is still humble and helpful.
生命渴望真实的表现，就像花开一样自然。
Life desires true expression which is as natural as flowering.
守门员的表现完美无缺。
那是法国队一次令人叹服的表现。
这位艺术家的真诚从一言一行中表现出来。
Every word and gesture is expressive of the artist's sincerity.
请我吃巧克力远不是她慷慨大方的唯一表现。
Treating me to chocolate was far from her only show of generosity.
管理者公开表彰员工的良好表现。
The manager publicly recognizes employees for good performance.
完成一次艰难的跑步后，休息一天。休息日对你的恢复和表现十分重要。
After a hard run, take a day off. Rest days are important for your recovery and performance.
宽恕表现出了一个人的成熟、理智、怜悯和高尚的人格。
Forgiveness shows maturity, common sense, compassion and a noble character.
这个女孩在歌唱比赛上的杰出表现为她带来了巨大的机遇。
The girl's big break came with her outstanding performance at the singing contest.
学业优秀奖学金是根据学生的成绩、GPA和高中期间的整体学习表现来评定的。
Academic merit scholarships are based on students' grades, GPA and overall academic performance during high school.
伟大的艺术创造，必定是一种伟大人格的表现。
对人友善是我们关心他人的一种表现。
By being kind to someone we are expressing our concern for the other.
但随着作业难度的加大，具有成长型思维模式的学生表现出了更强的毅力。
But as the work became more difficult, the students with a growth mind-set showed greater persistence.
眉毛算是我们最富表现力的面部特征之一，时而紧蹙，时而上扬的眉毛将我们的喜怒哀乐暴露无遗。
Eyebrows are one of our most expressive facial features-furrowed or uplifted brows leave no doubt about what we're feeling.
他五岁时就表现出非凡的音乐才能。
At the age of five he showed exceptional talent as a musician.
他用自己的出色表现证明了自己。
我们祝贺他在排练中的表现。
我们祝贺他在排练中的表现。
应用推荐