-
他们会将影响我们表现的因素考虑进去的。
They'll make allowances for the fact it's affecting our performance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
申请者需要提交一份包含他们最佳表现的录像带。
Applicants need to send in a tape containing their best performance.
youdao
-
故事是通过歌舞的形式来表现的。
The story is told through song and dance.
《牛津词典》
-
他没有像小时候表现的那样有出息。
He failed to fulfil his early promise.
《牛津词典》
-
你在这部电影里表现的很好。
You do a very good job in this film.
youdao
-
你认为这是鼓励更好表现的一种好方法吗？
Do you think this is a good way to encourage better behavior?
youdao
-
全国的数据掩盖了个别大学表现的巨大差异。
National data masks the very large variation in the performance of individual universities.
youdao
-
嗯，我会好好表现的。
Oh, I'll behave well.
youdao
-
你表现的像个小孩，所以我们就把你当小孩对待。
You act like a kid, so we'll treat you like one.
youdao
-
画幅虽然不大，所表现的天地却十分广阔。
The picture is small but it shows broad vistas.
《新英汉大辞典》
-
胎位是婴儿表现的另一个重要部分。
Fetal lie is another important part of a baby's presentation.
youdao
-
对我们表现的反馈是及时且具体的。
Feedback on our performance is immediate and concrete.
youdao
-
绘画是另一种自我表现的重要形式。
Painting. Painting is another great form of self-expression.
youdao
-
你对于艺术表现的创造性和天赋将完全展现。
Your creativity and talent for artistic expression should be outstanding now!
youdao
-
之前的警察表现的却不这样好。
Before the police were not so good.
youdao
-
这个场面要表现的是怎样的情感？
And, what emotions are being portrayed in the scene?
youdao
-
这个行业最近一直表现的非常好。
The industry has certainly been doing well lately.
youdao
-
在婚礼和婚宴上表现的无可挑剔。
Behave flawlessly at the wedding and reception.
youdao
-
简单的说，表现的像你很虚弱。
In simple words, act like you're sick.
youdao
-
他表现的很男人，同时还很敏感。
He manages to be manly while still being sensitive.
youdao
-
这正是我想让这个角色表现的。
That's where I wanted to come with that character.
youdao
-
不过，米切尔先生却表现的很自信。
Mr Mitchell, though, manages to sound confident.
youdao
-
但是，这种表现的本质是非常重要的。
The nature of that representation is very important, however.
youdao
-
此版本的缩放表现的也不错。
Zooming also works well in this release.
youdao
-
我们会在要重要表现的中途陷入沉睡。
We would fall dead asleep in the middle of an important presentation.
youdao
-
因为她的笑容中所表现的热情很少见。
Because her smile expressed a kind of passion I seldom see.
youdao
-
在未来，这些公司将表现的不负承诺。
In future, firms will have to deliver as well as promise.
youdao
-
感谢你今天表现的那么英勇。
Thank you for being gallant today.
youdao
-
在约会中不要表现的过头，自然一点。
Don't overdo anything on your date. Act naturally.
youdao
-
这轶事表现的都接近完美了。
The anecdote came off to some as almost too perfect.
youdao