他补充道,“早期接种疫苗的患者可以较早预防流感的传播,从而进一步降低与流感相关的心脏病的发作率。”
And, he adds, "people who are vaccinated early might be protected from flu that is circulating earlier in the season, thereby further reducing the risk of an influenza-related heart attack."
“每英亩土壤的固碳率增加百分之一,就能多带来6万加仑的水,”阿普费鲍姆说,“这些水渗入地下,补充了地下水的储量。”
"Every one percent increase in soil carbon holds an additional 60, 000 gallons of water per acre," says Apfelbaum. "water infiltrates the ground and replenishes groundwater sources."
这将建议在银行资本的要求中加入对杠杆率的要求,以此对当前资产风险的衡量进行补充。
It will suggest incorporating a leverage ratio into bank-capital requirements, to supplement the existing risk-weighting of assets.
本特备受批评,但他的场均进球率很高,没有理由质疑他不能与桑德兰当家中锋肯韦恩-琼斯形成良好补充。
Bent has his critics but his goals per game ratio is high and there is no reason why he should not complement Kenwyne Jones, Sunderland's key centre-forward.
世卫组织关于蚊帐的新指导建议通过常规卫生服务进行发放,以此补充大规模分发战略从而实现并维持高水平覆盖率。
The new WHO guidance on nets recommends that campaign-like mass distribution strategies be complemented by delivery through routine health services to achieve and maintain high levels of coverage.
他补充说,几十年来,美国离婚率一直徘徊在46%到53%之间。
The rate has hovered between 46 and 53 percent for decades, he added.
最后介绍了边缘扫描测试技术,指出边缘扫描测试技术是功能自测试方法的有益补充,能够有效提高测试的故障隔离率。
In the end, the boundary scan test technology is introduced as the useful complement to functional self-test method, which can improve the fault isolation rate.
目的:观察补充左旋卡尼汀对维持性血透患者贫血、肌肉痉挛发生率的影响。
Objective: To observe the effects of L-carnitine supplementation on anemia and muscle cramps of maintenance hemodialysis patients.
他补充道,鉴于全国失业率依然保持在9%以上,这些刺激计划不管怎样都无济于事。
The stimulus is not working anyway, he adds, given that unemployment remains above 9% nationally.
即时年金一般用于其它退休收入的补充,并与通货膨胀率挂钩。
Immediate annuities are typically used to supplement other retirement income sources while keeping pace with inflation.
图像将具有超高分辨率,而且我们还可以进行缩放,“菲利普补充道。”
"The images will be very high-definition, and we'll be able to zoom in," Phillips adds.
他补充道,本邦的孕产妇死亡率已从2004至2006年的每10万活产192例降至2007至2009年的每10万活产172例。
He adds that the maternal mortality ratio in the state has fallen from 192 deaths per 100 000 live births in 2004-06 to 172 in 2007-09.
她补充说,如果这样做了,美国和其他国家里自闭症的患病率应该在2%至3%之间。
If that were done, she added, the prevalence of the condition in the U.S. and other countries also would be in the range of 2% to 3%.
资本金来源渠道狭窄,未能建立起动态的可随时补充资本金的良好机制是中国商业银行资本充足率偏低的主要原因。
Narrow capital sources and lack of an operational dynamic mechanism that can readily replenish capital are considered the main cause of low capital adequacy in Chinese commercial Banks.
“以往关于糖尿病足部溃疡患者死亡率的前瞻性研究,”她补充道,“在各种医疗机构进行。”
"Previous prospective studies of mortality in people with diabetic foot ulcers," she added, "have been conducted in cohorts from various hospital Settings."
补充青贮玉米或精料对复合稻草块消化率及其饲喂奶牛产奶性能的影响。
Effects of supplementary corn silage or concentrate on the digestibility of compound rice straw-based blocks and milk performance of dairy cows.
结论:多层ct提高了不典型骨髓炎的诊断符合率,是平片的重要补充。
Conclusion: Multi-slice CT improved the coincident diagnosing rate of atypical osteomyelitis, and it was the important complement of plain film.
我们的系统性审阅显示抗氧化剂补充品或可增加死亡率。
Our systematic review has demonstrated that antioxidant supplements may increase mortality.
同时,他补充说道,目前新生儿筛查中的假阳性率是过高的。
The current false positive rate for newborn screening is excessive, he added.
母亲教育程度或开始补充微量营养素时的孕龄这两项指标可能对所观察到的围产期死亡率产生影响。
Maternal education or gestational age at initiation of supplementation may have contributed to the observed heterogeneous effects on perinatal mortality.
现行的系统性回顾已更新且重新评估了维生素D的补充在初级和次级预防死亡率中的好处与坏处。
The present systematic review updates and reassesses the benefits and harms of vitamin D supplementation used in primary and secondary prophylaxis of mortality.
瑙曼补充称,尽管销售新车的利润率较低,但随着上路汽车日渐老化,对利润率较高的服务及维修工作的需求将得到提升,经销商的盈利能力也会激增。
While selling new cars is a low-margin business, he adds, dealers' profitability will shoot up as those on the road age, boosting demand for higher-margin service and repair work.
腹膜外剖宫产术能明显降低术后病率及切口感染率,是剖宫产术的必要补充。
The extraperitoneal caesarean section, as a necessary supplement to caesarean delivery, can obviously reduce postoperative morbidity and incisional infection rate.
皇家学会的这份报告还补充说,关于流经油砂开发地带的河流下游地区居民癌症发病率升高的担忧“没有可信的证据”支持。
The RSC added that “no credible evidence” supported worries about elevated human cancer rates downstream of the developments.
研究发现,产后6个月,各组妇女高度抑郁症状发生率没有明显区别:服用DHA补充剂的妇女中有9.67%发病,服用安慰剂的妇女中有11.19%。
Six months postpartum, the rate of high levels of depressive symptoms was not significantly different between groups: 9.67% for women assigned to DHA supplementation and 11.19% in the placebo group.
评估孕妇维生素a缺乏症发生率和新生儿维生素a补充对婴儿死亡率的影响之间的关系。
To assess the relationship between the prevalence of vitamin a deficiency among pregnant women and the effect of neonatal vitamin a supplementation on infant mortality.
食物补充剂是否可以降低癌症发生率或复发风险?
Can Dietary Supplements Lower Cancer Incidence or the Risk of Recurrence?
我们评估了在强化补充叶酸前后神经管缺陷发生率的变化。
We assessed changes in the prevalence of neural-tube defects in Canada before and after food fortification with folic acid was implemented.
我们评估了在强化补充叶酸前后神经管缺陷发生率的变化。
We assessed changes in the prevalence of neural-tube defects in Canada before and after food fortification with folic acid was implemented.
应用推荐