该镇最近进行了整修。
新系统工作了，可以开始运行了。
我最终还是不必去银行了—玛丽借我钱了。
I didn't need to go to the bank after all—Mary lent me the money.
他们特别发行了一套纪念邮票。
他们举行了不事铺张的婚礼。
我认真执行了我的各项职责。
他们同偏见与无知进行了长期的斗争。
行了，是我不对。对不起。
她在澳大利亚内陆独自背包旅行了八个月。
She went solo backpacking for eight months in the Australian outback.
这所学院去年举行了建院25周年庆祝活动。
典礼通过卫星向五十多个国家进行了实况转播。
The ceremony was transmitted live by satellite to over fifty countries.
行了！我们走吧。
她去年9月进行了自己第一次也是唯一一次的太空飞行。
他们充满活力地进行了比赛。
新任经理对旧体制进行了彻底的改革。
除夕那天我们在海滩上举行了烧烤野餐。
最后，我要感谢我的导师，他对我的论文草稿每一页都进行了润色。
Finally, my thanks go to my tutor, who has polished every page of my draft.
上周我们和外国学生一起举行了圣诞派对以体验西方文化，这非常让人难忘。
Last week , we held a Christmas party together with foreign students to experience western cultures, which was very unforgettable.
比尔·布赖森带领读者进行了一场有趣而有教育意义的旅行，贯穿现代科学史，从意外的成功到巨大的失败，以及其间的一切。
Bill Bryson takes readers on a very funny and educational trip through the history of modern science from its unexpected successes to its great failures and everything in between.
富兰克林在雷雨中进行了危险的风筝实验，从而奠定了大气电学的基础。
Franklin conducted his dangerous kite experiment in a thunderstorm, founding the science of atmospheric electricity.
当她还是个小孩子的时候，就学会了演奏乐器，并在9岁时举行了她的第一次公开独奏会。
She learned to play the instrument when she was a small child and gave her first public recital at age 9.
他和海伦去年举行了银婚庆典。
他在美国进行了个人巡回演出。
你干错行了，你本该当演员。
她向女王行了屈膝礼。
这部话剧对爱情和婚姻进行了细致入微的探讨。
In the play, love and marriage are put under the microscope.
科学家对棉花进行了基因改造，以增强其对害虫的抵抗力。
Scientists have made genetic modifications to cotton to increase its resistance to insect pests.
当大多数古老的大学都进行了彻底的现代化以适应它们不断增长的人口时，牛津大学却成功地在扩张的同时保留了它的传统结构。
While most old universities have modernised radically to accommodate their growing populations, Oxford has managed to expand while still preserving its traditional structure.
应用推荐