-
youdao
-
该镇最近进行了整修。
The town has recently been given a facelift.
《牛津词典》
-
该公司在降低成本方面进行了艰苦卓绝的努力。
The company has made heroic efforts at cost reduction.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新系统工作了,可以开始运行了。
The new system is up and ready to run.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我最终还是不必去银行了—玛丽借我钱了。
I didn't need to go to the bank after all—Mary lent me the money.
《牛津词典》
-
他们特别发行了一套纪念邮票。
They issued a special set of stamps to mark the occasion.
《牛津词典》
-
他们举行了不事铺张的婚礼。
They had a quiet wedding.
《牛津词典》
-
他们同偏见与无知进行了长期的斗争。
They fought a long battle against prejudice and ignorance.
《牛津词典》
-
内阁进行了重大改组以吸纳新生力量。
There's been a major reshuffle of the cabinet to bring in new blood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
行了,是我不对。对不起。
OK, so I was wrong. I'm sorry.
《牛津词典》
-
她在最后一场比赛中进行了顽强的防守。
She put up a spirited defence in the final game.
《牛津词典》
-
我们借搭便车在欧洲各地旅行了一个夏天。
We spent the summer hitching around Europe.
《牛津词典》
-
这所学院去年举行了建院25周年庆祝活动。
The college celebrated its silver jubilee last year.
《牛津词典》
-
典礼通过卫星向五十多个国家进行了实况转播。
The ceremony was transmitted live by satellite to over fifty countries.
《牛津词典》
-
行了!我们走吧。
Right! Let's get going.
《牛津词典》
-
“海花号”当时正在修理,但很快她就又可以航行了。
The Seaflower was being repaired, but soon she was fit to sail again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们游遍了全国,和各地的人进行了交谈。
We've been out and about talking to people all over the country.
《牛津词典》
-
他们为了获得平等权利已经进行了顽强的斗争。
They had fought hard for equal rights.
《牛津词典》
-
我们亲自进行了现场测试,对它们的运行很满意。
We've field-tested them ourselves and are happy that they work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她去年9月进行了自己第一次也是唯一一次的太空飞行。
She made her first and only space flight last September.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在冲浪运动变得越来越流行了。
Surfing becomes more and more popular now.
youdao
-
这周我又要坐火车旅行了,我很兴奋。
I'm traveling again this week by train and I'm excited.
youdao
-
他们充满活力地进行了比赛。
They played with spirit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新任经理对旧体制进行了彻底的改革。
The new manager turned the old systems inside out.
《牛津词典》
-
该酒店最近刚进行了重新设计及装修。
The hotel has recently been redesigned and redecorated.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们在元旦节举行了派对。
On New Year's day, we held a party.
youdao
-
现在可以在全国各地方便快捷地旅行了。
Quick and easy travel between all parts of the country was now possible.
youdao
-
除夕那天我们在海滩上举行了烧烤野餐。
On New Year's Eve we had a barbecue on the beach.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
来上第一节课就行了。
Just turn up for the first class.
youdao
-
你看,上周报纸对这部电影进行了精彩的评论。
Look, the film got a fantastic review in the paper last week.
youdao