学生们很难在现实与虚拟的生活中取得平衡。
这个故事是虚拟的。
他们开始与社会隔绝起来，和虚拟的朋友生活在一起。
They begin to isolate themselves from society and live with their virtual friends.
有了“绿色能量”，这棵虚拟的树才会慢慢长大。
在“蚂蚁森林”里，人们从种植一棵虚拟的树开始。
In "Ant Forest", people start by planting a virtual (虚拟的) tree.
如果这两位虚拟的母亲体温相同，小猴子会倾向于选择披着布匹的那位母亲。
If the two artificial mothers were both the same temperature, the little monkey always preferred the cloth mother.
游戏将真实的和虚拟的环境相混合，那么我们是否应该担心有些人会不那么容易区别这二者？
As games blend our real and virtual environments, should there be a concern that some people will be less able to distinguish between the two?
这些“思想实验”是几页纸的计算，由一个虚拟的未知者签名并提交给著名的《物理学年鉴》杂志。
These "thought experiments" were pages of calculations signed and submitted to the prestigious journal Annalen der Physik by a virtual unknown.
如今，我们都在使用信用卡，我们都在网上购物。钱的物理形态越来越淡化，而变成我们不会拿在手边的、更虚拟的事物。
Nowadays, we're all on credit cards, we're doing online purchases, and money is kind of becoming a less physical and more imaginary type of thing that we can't get our hands around.
我们正在向更虚拟的世界转移。
他们在虚拟的电话会议上发言说话。
They speak of electronic town meetings and virtual communities.
这个虚拟的设备还可以用于其他测试。
向拓扑架构添加一个虚拟的图片单元。
有关塞娅的可怕事情是她虚拟的过去。
这样看来还是虚拟的世界更可爱一些。
但是我们越来越多地以虚拟的方式工作。
进行(虚拟的)眼神接触。
这只虚拟的手便伸开。
即使只是虚拟的，仍可以参加雇主的社交网。
Still in touch with employer’s social network, even if only virtually.
由于地址空间是虚拟的，所以可以存在很多。
现在你也可以，只不过是虚拟的。
也是虚拟的翻译、虚拟的译者。
但是，他很清楚，这个虚拟的地方是不真实的。
But he was clear that this virtual place is not the real world.
TUN和TAP是虚拟的网络内核设备。
虚拟的图像尺寸也可能大于或者小于显示范围。
The virtual image size may also be larger or smaller than the display extent.
不像教室是虚拟的，技术可是真实的。
人物就是描述一个虚拟的系统使用者。
A persona describes a fictional person, who is a user of a system.
实际的和虚拟的测试环境，都会讨论到。
Both physical and emulated testing environments are discussed.
虚拟的多租户组织结构树。
我们觉得人们会为了虚拟的世界而放弃真实的世界。
We thought people were giving up a real world in favor of a virtual world.
应用推荐