新闻界的这场争论是虚伪的典型例子。
The debate in the press has been a classic example of hypocrisy.
我只想说这是我一生中听到过的最虚伪的事。
I would just like to say that this is the most hypocritical thing I have ever heard in my life.
但这种意识形态是虚伪的。
这种意识形态是虚伪的。
你为什么要听从那个虚伪的朋友的劝告呢？
默里·皮克虚伪的笑声里没有一点快乐。
那些觉得道歉是软弱的表现的人，会做出虚伪的道歉。
These pseudo-apologies are used by people who believe saying sorry shows weakness.
她猛烈抨击他的虚伪的理想主义。
这种批评往往有虚伪的嫌疑。
他的残忍表明他的好话是虚伪的。
我恨这种虚伪的朋友。
从道德上来说，是类似于怯懦和虚伪的东西？
And speaking morally, something like cowardice and falsehood?
我们应努力避免过虚伪的生活。
许多黑色幽默是针对贪婪、狭隘、自满和虚伪的。
Much black humor is directed against greed, narrow-mindedness, complacency and hypocrisy.
虚伪的北方人声称他们有权干涉南方的内部事务。
Hypocritical northerners claiming the right to meddle in the domestic affairs of the South.
世上最累人的事，莫过于虚伪的过日子。
In the world the most exhausting matter is that spending every day falsely.
她不能控诉我说我表示过一点虚伪的温柔。
She cannot accuse me of showing a bit of deceitful softness.
她的判断经常有错误，但她对丈夫的爱却不是虚伪的。
Her judgment was frequently faulty, but her love for her husband was not false.
她对自己虚伪的，可耻的话根本不感到羞耻。
没有一个人喜欢炫耀的人，但是虚伪的谦虚则更讨人厌。
No one likes a show-off, but false modesty can be a big turn-off too.
主人公想从缅甸的狭隘虚伪的英国同胞中逃脱。
The main character of Burmese Days is a minor administrator who seeks to escape from the dreary and narrow-minded chauvinism of his fellow British colonialists in Burma.
双方皆是虚伪的。
你不再虚伪的活着，因为你可以自由的作你自己了。
You're free to quit pretending because you're free to be yourself.
人们吃什么确实是一个敏感的话题，也会催生许多虚伪的作风。
What people eat is, indeed, a sensitive topic and one that generates much hypocrisy.
我们可以去西部，假装成聋哑人，躲避一切虚伪的社交谈话。
We could both go out west and pretend to be deaf-mutes, to avoid all the phony conversation.
公众早已厌恶它封闭的文化、虚伪的作风和对业内丑闻的放任。
The public is fed up with its closed culture, hypocrisy and apparent tolerance of wrongdoing.
公众早已厌恶它封闭的文化、虚伪的作风和对业内丑闻的放任。
The public is fed up with its closed culture, hypocrisy and apparent tolerance of wrongdoing.
应用推荐