萨利的爸爸叫她在造好卡丁车后把它漆成浅蓝色。
Sally's dad asks her to paint it light blue after she built the go-kart.
我认为报纸应该发表一篇撤回的文章，或者至少向萨利道歉。
I think the paper should publish a retraction, or at the very least an apology to Sally.
3月时萨利纳斯先生关闭了该市的炼油厂，损失了5亿美元和5000个工作岗位。
In March Mr. Salinas shut down the city's oil refinery at a cost of $500 million and 5,000 jobs.
萨利在家里一试穿，就知道买错了衣服。
As soon as she tried it on at home, Sally knew she had bought the wrong dress.
萨利，快点吃。
萨利忘记自己把车停在哪里了，警察今早找到了这辆车。
Sally forgot where she had left the car and the police found it this morning.
关于里奥·桑切斯和他在加利福尼亚州萨利纳斯的农场有很多故事。
There's a lot about Leo Sanchez and his farm in Salinas, California.
斯蒂芬·蒙克和圣地亚哥·萨利纳斯，都被寿命中不同的两个珍珠贻贝所吸引。
Stephan Munch and Santiago Salinas were intrigued by a major difference in the lifespans of two populations of pearl mussels.
史密森学会档案馆馆长埃菲·卡普萨利斯说：“我们在20世纪70年代中期的时候发现它不见了。”
"We realized in the mid-1970s that it was missing," says Effie Kapsalis, head of the Smithsonian Institution Archives.
蒙克和萨利纳斯研究了来自实验室和野外的90多个物种的寿命数据，这些物种来自陆地、淡水和海洋环境。
Munch and Salinas looked at lifespan data from laboratory and field observations for more than 90 species from land, freshwater and marine environments.
卡普萨利斯说：“20世纪70年代以来，档案管理流程已经发生了翻天覆地的变化，我们会把价值很高的文档存放在一个保险箱中，甚至连我都无法打开。”
"Archiving practices have changed greatly since the 1970s," says Kapsalis, "and we keep our high value documents in a safe that I don't even have access to."
这是《萨利安法典》的文本。
帕萨利尼表示，让宝洁员工参与数字革命并不是一个问题。
Passerini said that getting P&G employees to buy into the digital revolution hasn't been a problem.
萨利，那曾经是最大的恐龙之一。
萨利：没问题，你为什么要电池呀？
是的，转过来。萨利——早上好。
不能说因为萨利要走因而我们也得走。
萨利：别太担心了，担心的应该是我。
是的，萨利，你是正确的。
萨利·科尔知道，贫穷可以被觉察出来。
萨利：一会儿见，贝丝。
提姆，跑！萨利，跑！
萨利，无论你明天安排了什么约会，都取消。
Sally, whatever you have arranged for me tomorrow, it' s cancelled.
本次访谈的制作人是萨利.赫德。
本次访谈的制作人是萨利.赫德。
应用推荐