我认为报纸应该发表一篇撤回的文章，或者至少向萨利道歉。
I think the paper should publish a retraction, or at the very least an apology to Sally.
3月时萨利纳斯先生关闭了该市的炼油厂，损失了5亿美元和5000个工作岗位。
In March Mr. Salinas shut down the city's oil refinery at a cost of $500 million and 5,000 jobs.
萨利在家里一试穿，就知道买错了衣服。
As soon as she tried it on at home, Sally knew she had bought the wrong dress.
萨利，快点吃。
萨利忘记自己把车停在哪里了，警察今早找到了这辆车。
Sally forgot where she had left the car and the police found it this morning.
关于里奥·桑切斯和他在加利福尼亚州萨利纳斯的农场有很多故事。
There's a lot about Leo Sanchez and his farm in Salinas, California.
斯蒂芬·蒙克和圣地亚哥·萨利纳斯，都被寿命中不同的两个珍珠贻贝所吸引。
Stephan Munch and Santiago Salinas were intrigued by a major difference in the lifespans of two populations of pearl mussels.
史密森学会档案馆馆长埃菲·卡普萨利斯说：“我们在20世纪70年代中期的时候发现它不见了。”
"We realized in the mid-1970s that it was missing," says Effie Kapsalis, head of the Smithsonian Institution Archives.
蒙克和萨利纳斯研究了来自实验室和野外的90多个物种的寿命数据，这些物种来自陆地、淡水和海洋环境。
Munch and Salinas looked at lifespan data from laboratory and field observations for more than 90 species from land, freshwater and marine environments.
卡普萨利斯说：“20世纪70年代以来，档案管理流程已经发生了翻天覆地的变化，我们会把价值很高的文档存放在一个保险箱中，甚至连我都无法打开。”
"Archiving practices have changed greatly since the 1970s," says Kapsalis, "and we keep our high value documents in a safe that I don't even have access to."
帕萨利尼表示，让宝洁员工参与数字革命并不是一个问题。
Passerini said that getting P&G employees to buy into the digital revolution hasn't been a problem.
萨利与成都谢菲联足球俱乐部签约。
不能说因为萨利要走因而我们也得走。
萨利·科尔知道，贫穷可以被觉察出来。
萨利，无论你明天安排了什么约会，都取消。
Sally, whatever you have arranged for me tomorrow, it' s cancelled.
亲爱的萨利，还好吗？我从这周开始实习了。
萨利姆说，地区冲突破坏了所有的进展。
Salim Salim says regional conflicts are undermining all progress.
萨利亚内区地处经常出现候鸟的湿地附近。
The Salyan Rayon is located near wetlands frequented by migratory birds.
这个协议也许不需要给萨利赫在一个月去移交。
The deal may now be resuscitated, presumably without having to give Mr Saleh a month in which to hand over.
一位夏威夷医疗机构的行政人员萨利姆哈山说。
第七是耶萨利拉。他和他儿子并弟兄共十二人。
The seventh to Jesharelah, he, his sons, and his brethren, were twelve.
若萨利赫先生不愿离开，也门或将爆发全面内战。
If Mr Saleh does not go, Yemen may well explode into all-out civil war.
第七是耶萨利拉。他和他儿子并弟兄共十二人。
The seventh to Jesharelah, he, his sons, and his brethren, were twelve
萨利：史蒂夫说迈克做错了事又试图掩盖它，被老板发现了。
Sally: Steve says that Mike made a mistake and then tried to cover it, but the boss found out.
应萨利先生的律师的辩护只称其早已获得了皇家赦免。
Lawyers for Mr Ieng Sary argue simply that he has already received a royal pardon.
萨利赫的迅速回归将会打破现时赢得的脆弱的僵持状态。
A hasty return by Mr Saleh would upset the delicate stalemate that prevails at present.
萨利赫的迅速回归将会打破现时赢得的脆弱的僵持状态。
A hasty return by Mr Saleh would upset the delicate stalemate that prevails at present.
应用推荐