So we try to remember to say "Wimsatt and Beardsley" even though it is Wimsatt who taught at Yale.

所以我们总说“文萨特和比尔兹利“,尽管在耶鲁教书的只有文萨特。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

My name is Thessaly Lerner and I am the "Ukulady".

我叫萨利·勒纳，我是四弦女士。

我的理想是 - SpeakingMax英语口语达人

In the book in which the essay "The Intentional Fallacy" appeared, a book called The Verbal Icon, Wimsatt collaborated with Monroe Beardsley on three essays, and this is one of them.

意图谬误“是文萨特与比尔兹利一起，为一本叫做《语言象征》的书,写的三篇文章中的一篇。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There is a Homburg and there is a Borsalino, Here's Bohr mixing it up with royalty.

一个是汉堡帽，一个是博尔萨利诺帽，这是波尔和皇室人员。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

What happened was, Salinas was a Harvard-educated economist; he came in to modernize Mexico and he wanted to privatize things, so he privatized a lot of the banks.

萨利纳斯是哈佛培养出来的经济学家,他支持墨西哥现代化进程,他主张私有化,所以他将一大批银行私有化

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You can see that when Wimsatt and Beardsley talk about the "success" of the poem, they understand the whole critical enterprise, - including its theoretical underpinnings-- the question of what is a poem, - the question of how should we best read it-- to be still geared toward literary evaluation.

大家应该发现，当文萨特与比尔兹利谈到,诗歌创作的“成功“一词时，他们完全理解了文学评论体系，这包括适用于文学评估的理论根基-,就是那些关于什么是诗歌，还有我们如何解读的问题-,这些都对文学评估很重要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Beardsley by the way was actually a philosopher who taught at Temple University, a good friend of his.

顺便说一句，比尔兹利其实是个哲学家,他在Temple大学教书，是文萨特的好朋友。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The Mexican Crisis under President Salinas.

萨利纳斯总统时期的墨西哥危机

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选