她随意行走，享受着脚底接触着湿草的感觉。
She trod casually, enjoying the touch of the damp grass on her feet.
空气中弥漫着含羞草的芬芳。
恰到好处：捕蝇草的绿色花粉颗粒上点缀着粉色斑点。
Spot on: The pink-flecked green pollen grains of a Venus Flytrap
无数的鸟在阳光明媚的蓝天中飞翔，这里你只能听到鸟的叫声以及当水流缓慢流经草的时候，这些草所发出的柔和的声音。
Hundreds of birds fly in a sunny blue sky. The only sounds are bird calls and the soft noise made by tall grasses as the water slowly moves them.
我听到了河水欢快的流淌，我环视四周，想寻找些意外的美丽，但是一动不动的黑松林，空阔的草地和嚼草的驴子，都毫无变化。
I heard the runnel with delight; I looked round me for some-thing beautiful and unexpected; but the still black pine-trees, the hollow glade, the munching ass, remained unchanged in figure.
马哈德文此前进行的各项研究，常常是受自然之美的启发，比如他的研究课题就包括这样的问题：蛇是如何向前滑动的？捕蚊草的捕蚊口是怎样咬合的？
His previous research, often inspired by beauty in nature, has investigated questions such as how snakes slither and how the Venus fly trap snaps its jaws.
一簇簇的草破雪而出。
筑巢最常用的材料是草、树枝和羽毛。
The most common materials used for nests are grasses, branches and feathers.
王的忿怒，好像狮子吼叫。他的恩典，却如草上的甘露。
The king's wrath [is] as the roaring of a lion; but his favour [is] as dew upon the grass.
两人在竹子、无花果树和野生香蕉树的树荫下的长草中玩耍。
The pair play in long grass in the shade of bamboo, fig and wild banana trees.
颂扬蚂蚁的忙碌超过了颂扬蚂蚱草间的鸣声，这是多么狭隘的想法啊！
How narrow is the vision that exalts the busyness of the ant above the singing of the grasshopper.
要知道现在你脚下的草才是最绿的。
Consider the truth in the grass being the greenest right under your feet.
我希望仿效通晓牛膝草和树木知识的所罗门王，确信自己的智慧。
I wanted to be certain of my own wisdom by copying Solomon, who had knowledge of hyssop and of tree.
王的忿怒，好像狮子吼叫；他的恩典，却如草上的甘露。
A king's rage is like the roar of a lion, but his favor is like dew on the grass.
第二天轮到二儿子放羊。他在花园的篱笆旁找到一片肥嫩的鲜草，羊儿一点一点的全吃光了。
Next day it was the turn of the second son, who sought a place next to the garden hedge where nothing but good herbs grew, and the goat gobbled them all up.
入口处的草坪种了成排长长的山桃草，针茅以及狼尾草，轻盈，可爱而且很别致。
The lawns near the entrance were planted with long strips of gaura, stipas and Pennisetum villosum, airy, lovely and très chic.
草上的露珠像晶莹剔透的珍珠在闪烁。
清新的鲜草总是让我想起孩童时的夏季。
我喜欢它们散落在湖边长草中的样子，看起来就像要展翅飞翔一样。
I love the way they're scattered around in the long grass beside the lake, looking as if they're just about to take to their wings.
爷爷也散步回来了，他采回了一大把深蓝色的龙胆草。
The grandfather also returned from a walk, on which he had gathered a glorious bunch of deep-blue gentians.
锯齿草迎着阳光直起身来，叶片上的露珠闪闪发光。
The sawgrass rises to meet the day, standing straight up, the blades of sawgrass with dew on them sparkle.
蕾丝设计包含玫瑰、蓟、水仙花和三叶草——英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰的象征。
The lace design incorporated rose, thistle, daffodil, and shamrock—the emblems of England, Scotland, Wales and Northern Ireland.
我很高兴地发现了一丛丛的驴蹄草。
王的忿怒，好像狮子吼叫。他的恩典，却如草上的甘露。
The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.
微风拂来，黄褐色的草沙沙作响。
他讲论草木，自利巴嫩的香柏树直到墙上长的牛膝草，又讲论飞禽走兽，昆虫水族。
He described plant life, from the cedar of Lebanon to the hyssop that grows out of walls. He also taught about animals and birds, reptiles and fish.
斑胸草雀是一种来自澳洲的小型鸣禽。
斑胸草雀是一种来自澳洲的小型鸣禽。
应用推荐