空气中弥漫着含羞草的芬芳。
她随意行走，享受着脚底接触着湿草的感觉。
She trod casually, enjoying the touch of the damp grass on her feet.
通过监测草的形状、颜色和质地来跟踪草地的质量。
The quality of grassland will be tracked by monitoring the shape, color and texture of grass.
捕蝇草的叶子上长满了毛。
当他们开始研究供应链时，他们发现实际上只有2%到3%的野牛是食草的。
When they started researching the supply chain, they learned that only 2-3% of all bison is actually grass-fed.
她走到城市中心的尽头，在那里，她看到有一条土路通向一个长满草的小山丘。
She walks to the end of the city center where she sees a dirt path that leads up a grassy hill.
维纳斯捕蝇草似乎已经进化出了这种捕蝇草的更复杂的版本，包括颚状的叶子。
Venus flytraps appear to have evolved an even more elaborate version of this kind of trap, complete with jaw-like leaves.
以下哪项如果属实，可作为补充数据以说明蜂鸟被红花吸引，鹰嘴鸟被绯绯草的白花吸引？
Which of the following, if true, would be additional evidence to suggest that hummingbirds are attracted to the red flowers and hawkmoths to the white flowers of the scarlet gilia?
像日本等许多地方，人们通过食用海鲜、海藻得到碘，以及从生长在高碘土壤里的蔬菜中获取碘，或者从吃那种土壤中生长的草的动物中获取碘。
In many places, like Japan, people get iodine from seafood, seaweed, and vegetables grown in iodine-rich soil or animals that eat grass grown in that soil.
我妈妈疯了，她说，怎么会有人分不清苗和草的区别？
My mom was so mad, she said, how could anyone not tell the difference between wheat and grass?
恰到好处：捕蝇草的绿色花粉颗粒上点缀着粉色斑点。
Spot on: The pink-flecked green pollen grains of a Venus Flytrap
不能够消化草的猪和鸡不食草，它们可以吃剩菜和其它饲料。
Even pigs and chickens, which lack the digestive machinery to eat grass, don't need grain. Instead they can subsist on leftovers and whatever they forage.
“可我本来想今天割院子里的草的，”父亲带着很失望的语气说。
“But I’d wanted to get the yards mowed today, ” he replied, obviously disappointed.
但目前而言，科学家的测试项目仅限于一种叫虎耳草的水生植物。
For now however, the effect is limited to the scientist's test subject, an aquatic plant known as Bacopa caroliniana.
而爱尔兰则表示，农户必须得到保护(食草的爱尔兰家牛却排放出不少的甲烷)。
Ireland says its farmers must be protected (grass-fed Irish cows emit a lot of methane).
科内特的律师杰克·约翰斯顿说，这颗牙“看起来像是某种食草的啮齿类动物的牙。”
"Cornett's attorney, Jack Johnston, said the tooth" looks like it would be from a herbivorous rodent of some type.
科内特的律师杰克·约翰斯顿说，这颗牙“看起来像是某种食草的啮齿类动物的牙。”
Cornett's attorney, Jack Johnston, said the tooth "looks like it would be from a herbivorous rodent of some type."
我爸刚才走过来要求我不要老是换Google的logo——他喜欢那个有花有草的。
My father just asked me not to change the Google logo so often - he liked the plain one best.
这种常见的明黄色的金盏草的花，可以被用来制作成药膏和洗液，对于皮肤开裂和嘴唇干裂有奇效。
Calendula lotions and salves, made from the bright orange flowers of this popular ornamental plant, are gentle and effective remedies for chapped skin and chapped lips.
土地不仅可以长出更多牧草，Lovell说，由于草的的根长得更深，它可以让土壤保持更多的炭。
Not only does the land produce more grass, said Lovell, but since the grass maintains deeper roots, it traps more carbon in the soil too.
不过，他认为，可以确定猪笼草的其它进程——捕食者-猎物互动、物种互利、骚动的影响——超越了生态系统。
But he thinks other pitcher plant processes - predator-prey interactions, mutually beneficial species, the effects of disturbance - are found across ecosystems.
无数的鸟在阳光明媚的蓝天中飞翔，这里你只能听到鸟的叫声以及当水流缓慢流经草的时候，这些草所发出的柔和的声音。
Hundreds of birds fly in a sunny blue sky. The only sounds are bird calls and the soft noise made by tall grasses as the water slowly moves them.
我听到了河水欢快的流淌，我环视四周，想寻找些意外的美丽，但是一动不动的黑松林，空阔的草地和嚼草的驴子，都毫无变化。
I heard the runnel with delight; I looked round me for some-thing beautiful and unexpected; but the still black pine-trees, the hollow glade, the munching ass, remained unchanged in figure.
因此如果搜索'Hyacinthoides non-scripta',即蓝铃草的拉丁学名, 可以得到现行通用的26种别称.
So searching the plant list for 'Hyacinthoides non-scripta', which is the Latin name for the native bluebell, reaps 26 alternative names currently in use.
马哈德文此前进行的各项研究，常常是受自然之美的启发，比如他的研究课题就包括这样的问题：蛇是如何向前滑动的？捕蚊草的捕蚊口是怎样咬合的？
His previous research, often inspired by beauty in nature, has investigated questions such as how snakes slither and how the Venus fly trap snaps its jaws.
1905年，这位法国喜剧演员开始投身电影事业，创造了首部广受欢迎的喜剧形象“麦克斯”。这是一位有着贵族气质，但是到处拈花惹草的花花公子。
This French comedian turned to the cinema in 1905, creating the first widely popular comic character "Max", an aristocratic, skirt-chasing boulevardier.
1905年，这位法国喜剧演员开始投身电影事业，创造了首部广受欢迎的喜剧形象“麦克斯”。这是一位有着贵族气质，但是到处拈花惹草的花花公子。
This French comedian turned to the cinema in 1905, creating the first widely popular comic character "Max", an aristocratic, skirt-chasing boulevardier.
应用推荐