我父母不是很般配。
他们夫妻俩不般配。
他俩似乎不般配。
多洛霍夫和没有财产的孤儿索尼娅很般配，在某些方面可以说是天作之合。
Dolohov was a good, and in some respects a brilliant, match for the portionless orphan sonya.
天秤座和双子座和水瓶座最为般配。
Zodiac signs like Libra and Gemini are best compatible with the Aquarius.
焊接之前，要确认管子是否般配。
Before you solder, make sure that the pipes fit together properly.
他们真是般配，就像罗密欧和朱丽叶。
我们真的很般配。
你们应该很般配，你们是同一种血型。
我们难道不是般配的一对吗？
确认要焊接的管件都般配。
我们会成为很般配的一对。
玛丽：是的，他们很般配。
我们俩很般配。
错过一个真正般配的人，那是多么遗憾啊！
认识你们的人认为你们是很般配的一对吗？
很快，女主人便爱上了这只鸟儿，可这场爱恋并不般配。
总觉得你的名字和我的名字写在一起才般配。
很快，女主人便爱上了这只鸟儿，可这场爱恋并不般配。
吉姆知道她就是那个人，他们在一起般配极了。
"Jim knows she's the one," a source said. "They're a perfect match."
她聪明、风趣很有个性与他这个害羞地家伙非常般配。
She was smart, funny and a big personality, a nice fit for this shy guy.
我多想自己可以是一个更好的人，特别与你般配的人。
OmegaT + .xml：一般配置xml文件。
他们没有小孩儿，彼此完全奉献给对方，看上去非常幸福，非常般配。
They had no children, they were devoted to each other, they seemed very happy and well-suited to each other.
最终的货币转换差异（余额项）通过一般配置中的规则计算并登账。
The final currency conversion difference, the balance item, is calculated and booked using the rules in the general configuration.
每个人都认为他们的结合会很般配，因为约翰和朱利亚显然天生一对。
Everyone believed that it would be a very suitable match because John and Julia were obviously meant for each other.
理由2：粉色和酒红色的盖子，流线型机体，非常般配你优雅的女友。
Reason 2: The pink and claret cover together with a streamline body perfectly matches your elegant girl.
理由2：粉色和酒红色的盖子，流线型机体，非常般配你优雅的女友。
Reason 2: The pink and claret cover together with a streamline body perfectly matches your elegant girl.
应用推荐