她飞快地飘过舞池，看得人眼晕。
几百人在舞厅的舞池里旋转着。
Several hundred people twirl around the ballroom dance floor.
汤姆拥着她从舞池的一边旋转到另一边。
他带她迅速穿过舞池。
我们回来的时候，聚会正开得起劲，舞池里挤满了人。
When we returned, the party was in full swing and the dance floor was crowded.
她答应了，我们就一起走向舞池。
由于其巨大的舞池，Savoy 一夜之间大获成功，吸引了纽约地区最好的舞者和音乐家。
With its huge dance floor, the Savoy became a big success overnight, attracting some of the best dancers and musicians in the New York area.
他将出现在舞池中，跳得不亚于任何人。
大家都在舞池里，男士绕着女士围成一个圈。
Everybody is on the dance floor with the men forming a circle around the women.
我和他在舞池里拥吻。
他带一位女士进舞池跳舞。
1997：舞池地板摇摇晃晃。
我从未在舞池里感到轻松过。
我们一起走下舞池，笨拙地搂着对方。
We walked out on the dance floor and held each other awkwardly.
进入舞池并且秀出你令人惊叹的舞技。
Get on the dance floor and show off your jaw-dropping dance moves.
舞池里已经挤满了人了。
他们的舞步与身体和着音乐的节拍，飘逸在舞池中。
Their feet and bodies moved in harmony with the music, as they floated over the dance floor.
他将自己与两个女孩剪下的一块地毯做为自己的舞池。
He owned the dance floor as he and two girls proceeded to cut up a rug.
它必将在接下来的几周里席卷舞池、汽车、网络和电台。
It's bound to pack dance-floors and blast from cars, computers and radios for weeks to come.
几分钟后，他们回到舞池里，在狂放的灯光下大摇特摇。
A few minutes later, they return to the dance floor, where they shake everything they've got under the party lights.
至少你拥有优势，可以融入到身处的舞池或是其他社会场合中。
You at least have the luxury of blending in on whatever dance floor or social situation you put yourself in.
舞池里会有演员出场，乐队也将奏起俄国和美国的迪斯科音乐。
The dance floor would fill and the band would play Russian and American disco.
我第一次去跳探戈时是如此的胆怯以致不能跨进舞池地板。
The first time I went tango dancing I was too intimidated to get out on the floor.
男人们也在舞池中翩翩起舞，他们常穿着一模一样的黑色燕尾服。
Men spun across the floor with other men, often dressed in identical black tuxedos.
我的妻子问那个单身女子（她仍坐在我们桌旁）为何她不冲向舞池去接花束；
My wife asked the “single lady” (who remained seated at our table) why she wasn't heading to the dance floor to attempt to catch the bouquet;
但是，当灯光变暗，舞池空出来，前奏响起来之后，他开始在椅子上坐立不安。
But when the lights dimmed, the dance floor cleared, and the prelude for the spectacle began, he started to shift in his chair.
后来他们一起步入舞池，那个男的半蹲着，这样他们可以慢慢的跳舞。
Later in the evening they went out onto the dance floor. The man got down on his knees so they could slow dance together.
后来他们一起步入舞池，那个男的半蹲着，这样他们可以慢慢的跳舞。
Later in the evening they went out onto the dance floor.The man got down on his knees so they could slow dance together.
后来他们一起步入舞池，那个男的半蹲着，这样他们可以慢慢的跳舞。
Later in the evening they went out onto the dance floor.The man got down on his knees so they could slow dance together.
应用推荐