其内还有一个空间用于搭建舞台背景。
It has a space for construction and assembly of scenographies.
京剧中演员的表演和舞台背景设计多采用象征手法。
The performance of the actors and setting on the stage are mainly symbolic.
过去的表演中，圣诞树只有两英尺高，没有任何舞台背景，嘉宾们特为这个聚会而穿着朴素。
The Christmas tree was an underwhelming two feet tall, there was no backdrop and guests dressed down for this party.
我们的LED显示屏系列产品广泛应用于舞台背景、会议、户外广告看板、体育馆场所等；
Our LED displays are widely used in the stage background, conference, outdoor advertising billboards, and stadiums and so on;
艾伦对巴黎的看法如此不可信，是因为他的看法太过枯燥且单一：巴黎不再是一座城市，仅是舞台背景。
What makes Allen's view of Paris so unconvincing is that it's so flat and one-dimensional: it isn't a city, it's a stage set.
你所说的对我和我们的听众绝对是有吸引力的，幸运的是他们没有被一个在舞台背景跳舞的女孩分心。
What you are saying to me is absolutely compelling and for our listeners, fortunately they don't have the distraction of a scantly clad girl in the background dancing.
我们在舞台背景上置放了一把超大的《木吉他》，让每一个进来的朋友们都能够感受到浓厚的音乐气息。
We put this extra large wooden guitar on the stage backdrop, to give the entire shop a strong musical feel.
自然景物的描写在他的这些小说中已不仅仅起着舞台背景式的作用，而是成为小说中的一个有机组成部分。
The description of Nature not only serves as a setting, but also becomes a vital part of Hardy's novels.
另外，婚姻请柬上的设计元素也可以出现在婚礼现场的装饰中，比如舞台背景上，餐桌桌布上，甚至婚礼蛋糕上！
In addition, the design element of marriage on the invitations can also occur in the wedding decorations, such as the background of the stage on the table, tablecloth, even on a wedding cake!
他通过给舞台一种更有深度的感觉来做到这一点，他裁剪了一些死板的背景风景，并把它放在距离观众不同的角度和距离。
He accomplished this by giving the stage a greater feeling of depth, which he did by cutting up some of the rigid background scenery and placing it at various angles and distances from the audience.
精彩的舞台表演往往是在宏大的背景下进行的。
The amazing stage performances are often set against grand backgrounds.
舞台的色彩是白色、红色和黑色，配以图画式的背景帷幕和华丽服装。
The colors of the stage will be white, red, and black with a picture-like backdrop and gorgeous costumes.
一个站在巨型黑布背景舞台上的43岁老人对这个问题做了很细致和深入的思考。
This question was being considered carefully and thoroughly by a 43-year-old man standing on a giant stage backed by high black curtains.
单曲的音乐录影带由波扬·巴泽里(BojanBazelli)执导，由玛利亚·凯莉出演，场景为一个以移动的云朵与楼梯背景衬托的暗光舞台。
The single's music video, directed by Bojan Bazelli, features Carey on a darkly lit stage against a background of moving clouds and a staircase.
这部电影将于周四进行全球首映，是根据辛普森和爱德华八世离婚为背景的一部舞台剧。
The film, which has its premiere on Thursday, is a drama loosely based on US divorcee Wallis Simpson and her relationship with King Edward VIII.
莎莎和您一起分享：准备一台宝丽来相机，一个精心设计的背景版，或是一个小舞台。
Sasa: ready to share with you a Polaroid, a careful design of the background plate, or is a small stage.
金属屋面——跨度为21米——覆盖在圆形剧场上方，与弯曲的厨房建筑形成舞台的背景。
A metal roof - spanning 21 meters - hovers above the amphitheater, with the curved kitchen building forming the backdrop to the stage.
我们天鹅，我们这天地间的舞者，天地万物是我们的舞台和背景，任我们自由翱翔与自在悠游。
We swan, our dancers between heaven and earth, our universe is the stage and background of any of our free-flying and free swimming.
一般民间的戏曲图像通常是摘取戏曲中某一人物动作、对话的瞬间，然后加上较为繁复的背景空间，与真实的舞台表演并不相同。
Folk opera paintings usually depict the moments of a certain figure's movement or conversation with relatively complicated backgrounds, not exactly the same as the real stage performance.
研究方法大多倾向于探究其作品的社会背景、尽可能原汁原味地使其作品在剧本和舞台上再现。
Most of the approaches are oriented toward discovering the social context of his works and recreating them, in text and on the stage, as close to the original as possible.
剧中还采用不同文化背景及种族的表演者，配以形式各异的舞蹈语汇，融合中外多元音乐元素，实现东西方舞台艺术的兼容并蓄，体现丰富多样的内涵。
Artists of this show are from different nations, and together with different forms of dance style, it will reflect rich implications.
若要将其他背景色设置为项目背景色，需要清除项目背景复选框，然后单击舞台调色板。
To use a background other than the one set in the project preferences, clear the project background check box and click the Stage color palette.
熊丙奇说：“校园演讲不仅仅是‘精英’的平台，更是具有多元文化和职业背景的普通人的舞台。他们的观点都会对大学生产生启迪。”
"Campus lectures are not the platform for ' elites' only, but the stage for people from diversified cultures and professions to voice their opinions to inspire college students, " said Xiong.
全文分为五部分，引论介绍池莉登上文学舞台的背景；
Introduction describes the background of the stage Li Chi boarded the literature.
南端高大的合欢林则是天圆舞台的绿色背景。
Southern tall tree forest is the green background round stage.
南端高大的合欢林则是天圆舞台的绿色背景。
Southern tall tree forest is the green background round stage.
应用推荐