艾伦对巴黎的看法如此不可信,是因为他的看法太过枯燥且单一:巴黎不再是一座城市,仅是舞台背景。
What makes Allen's view of Paris so unconvincing is that it's so flat and one-dimensional: it isn't a city, it's a stage set.
自然景物的描写在他的这些小说中已不仅仅起着舞台背景式的作用,而是成为小说中的一个有机组成部分。
The description of Nature not only serves as a setting, but also becomes a vital part of Hardy's novels.
另外,婚姻请柬上的设计元素也可以出现在婚礼现场的装饰中,比如舞台背景上,餐桌桌布上,甚至婚礼蛋糕上!
In addition, the design element of marriage on the invitations can also occur in the wedding decorations, such as the background of the stage on the table, tablecloth, even on a wedding cake!
我们的LED显示屏系列产品广泛应用于舞台背景、会议、户外广告看板、体育馆场所等;
Our LED displays are widely used in the stage background, conference, outdoor advertising billboards, and stadiums and so on;
我们在舞台背景上置放了一把超大的《木吉他》,让每一个进来的朋友们都能够感受到浓厚的音乐气息。
We put this extra large wooden guitar on the stage backdrop, to give the entire shop a strong musical feel.
舞台的色彩是白色、红色和黑色,配以图画式的背景帷幕和华丽服装。
The colors of the stage will be white, red, and black with a picture-like backdrop and gorgeous costumes.
单曲的音乐录影带由波扬·巴泽里(BojanBazelli)执导,由玛利亚·凯莉出演,场景为一个以移动的云朵与楼梯背景衬托的暗光舞台。
The single's music video, directed by Bojan Bazelli, features Carey on a darkly lit stage against a background of moving clouds and a staircase.
一般民间的戏曲图像通常是摘取戏曲中某一人物动作、对话的瞬间,然后加上较为繁复的背景空间,与真实的舞台表演并不相同。
Folk opera paintings usually depict the moments of a certain figure's movement or conversation with relatively complicated backgrounds, not exactly the same as the real stage performance.
展览特装;标准展具;舞台;背景板;条幅;拱形门;气球;灯箱;路牌等。
Non-standard exhibition booths, Standard exhibition sectors, Stage, Background panels, Scrolls Arch gates, Balloons, Light case, Road sign…
金属屋面——跨度为21米——覆盖在圆形剧场上方,与弯曲的厨房建筑形成舞台的背景。
A metal roof - spanning 21 meters - hovers above the amphitheater, with the curved kitchen building forming the backdrop to the stage.
武汉万佳视听,专业为你提供舞台灯光音响,背景LED屏,设备租赁服务。
Wuhan Wanjia audition, provide professional stage lighting and sound for your background, LED screen, equipment leasing services.
升降舞台主要是用于演出时的背景搭建,升降乐池是演出时乐队人员演奏的场所。
The stage which can go up and down is mainly used to set up the background during performance. And an elevating orchestra is the place for the band stuff to perform.
现公司的主要产品有:各种规格的铝合金灯架、背景架、网架、活动舞台、机箱等,具体规格可根据客户不同的需求订做和设计。
The company's main products are: all kinds of aluminum truss, background stands, truss, movable stage, chassis, etc., specifications can be customized according to customer requirements and design.
目前拥有塑料活动舞台系列、便捷式背景桁架、多功能帐篷等新产品完整的生产能力。
Currently has a plastic moving stage series, portable background truss, new products such as multifunction tent full production capacity.
研究方法大多倾向于探究其作品的社会背景、尽可能原汁原味地使其作品在剧本和舞台上再现。
Most of the approaches are oriented toward discovering the social context of his works and recreating them, in text and on the stage, as close to the original as possible.
歌手在以京剧表演者、古装演员和舞者为背景的舞台上闪耀。
The singer sparkled against a backdrop of Peking Opera performers, martial artists and dancers.
若要将其他背景色设置为项目背景色,需要清除项目背景复选框,然后单击舞台调色板。
To use a background other than the one set in the project preferences, clear the project background check box and click the Stage color palette.
本文以新建剧场所用高技术设备为背景,设计了一个具有升降舞台和升降乐池的舞台自动控制系统。
In this paper, the hoist and lower automatic control system for stage and orchestra is designed, which is necessary to high technical equipment for those newly built theaters.
在这一背景下,中国人也站到了一个生动的舞台上与外面世界的人们进行频繁和深入的交流。
Against such a background, Chinese citizens are presented with a lively stage for more frequent and in-depth communications with people from the outside world.
熊丙奇说:“校园演讲不仅仅是‘精英’的平台,更是具有多元文化和职业背景的普通人的舞台。他们的观点都会对大学生产生启迪。”
"Campus lectures are not the platform for ' elites' only, but the stage for people from diversified cultures and professions to voice their opinions to inspire college students, " said Xiong.
精彩的舞台表演往往是在宏大的背景下进行的。
The amazing stage performances are often set against grand backgrounds.
我们留意到其中一期(2014年第11期)的漫画故事中,约拿在自己的剧场中执导《傲慢与偏见》的舞台剧,请问这个故事背景是根据你的真实经历改编的吗?
We noticed in one of the issues (Dec. 2014 , Issue #11)it mentioned Jonah was working on a show (Pride and Prejudice)in his theater, was that idea inspired by your own life experience?
我们留意到其中一期(2014年第11期)的漫画故事中,约拿在自己的剧场中执导《傲慢与偏见》的舞台剧,请问这个故事背景是根据你的真实经历改编的吗?
We noticed in one of the issues (Dec. 2014 , Issue #11)it mentioned Jonah was working on a show (Pride and Prejudice)in his theater, was that idea inspired by your own life experience?
应用推荐