我自以为这次战役将结束这场战争。
I flatter myself that this campaign will put an end to the war.
她指责他自以为高人一等。
他自以为什么都知道。
因为他完成了而他们没有，他自以为了不起。
He was feeling virtuous because he had finished and they hadn't.
他和我聊起天来，我看得出他确实自以为了不起。
He started to chat to me and I could tell that he really fancied himself.
这显然是一个自以为不会失败的人所经历的一次失败。
This was clearly a failure by someone who thought he was above failure.
他自以为了不起，但其实是个无名小卒。
He thinks himself to be somebody, but actually he is nobody.
哈勃的设计提前完成后，他重重地坐到自己的凳子上，感觉非常满意，自以为他是一个实干家。
With his design completed in advance, Harper took his seat heavily, feeling pleased that he was a man of action.
因为这些词语，比如，“卖弄知识的人”、“书呆子”、“女才子”、“自认聪明的人”、“自以为无所不知的人”，以及“研究员”，语言都变得丰富了起来，而且对大多数人来说，“知识分子”是一个诋毁的词语。
Language has been enriched with such terms as "highbrow", "egghead", "blue-stocking", "wiseacre", "know-all", "boffin" and, for many, "intellectual" is a term of denigration.
他自以为爱好文学和唯物主义。
我们自以为先进熟知现代金融。
这里人人都自以为无所不能。
连他自以为知道了的那个名字也落了空。
或者至少是我们自以为这样能解决问题。
往往是我们自以为知道的东西造成困扰。
你见自以为有智慧的人吗？
我自以为聪明的回答道“哇，太棒了！”
边际家庭贷款被包装成自以为安全的证券。
Marginal home loans were packaged into supposedly safe securities.
冲动之下，她嫁给了一位她自以为爱的男人。
自以为已经无事不晓。
可是你看了我的一幅画就自以为了解我的一切。
But you presume to know everything about me because you saw a painting of mine.
我们自以为足够了解他们并可以作出合理判断。
不要自以为有智慧，要敬畏耶和华，远离恶事。
Do not be wise in your own eyes; fear the LORD and shun evil.
要照愚昧人的愚妄话回答他，免得他自以为有智慧。
Answer a fool according to his folly, or he will be wise in his own eyes.
自以为无所不知型。学的越多，越觉自己知识匮乏。
Thinking you know it all — the more I learn, the more I realize what I don't know.
就因为老师对全班称赞他的论文，他便自以为了不起。
He thinks he's a big shot just because the teacher complimented him on his essay in front of the class.
就算人类父母自以为很严厉，他们也和僵尸截然不同。
Even when human parents think they're being strict, they usually don't come close to being zombies.
不要自以为你知道伴侣的想法和感受，很可能你是错的。
Don't assume that you know what your partner is thinking and feeling.
不要自以为你知道伴侣的想法和感受，很可能你是错的。
Don't assume that you know what your partner is thinking and feeling.
应用推荐