-
不要那样自以为是。听你妈妈的话。
Don't act like a know-all. You listen to your mother.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我自以为这次战役将结束这场战争。
I flatter myself that this campaign will put an end to the war.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我认为你有点太自以为是了。
I think you're a bit too high-and-mighty yourself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她自以为是严肃的演员。
She fancies herself (as) a serious actress.
《牛津词典》
-
他和我聊起天来，我看得出他确实自以为了不起。
He started to chat to me and I could tell that he really fancied himself.
《牛津词典》
-
他自以为是头儿。
He thinks he's the boss.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这显然是一个自以为不会失败的人所经历的一次失败。
This was clearly a failure by someone who thought he was above failure.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他自以为了不起，但其实是个无名小卒。
He thinks himself to be somebody, but actually he is nobody.
youdao
-
我爱你们这些自以为是的人。
I love all of you self-rightous people.
youdao
-
我们自以为先进熟知现代金融。
We thought we knew about sophisticated modern finance.
youdao
-
青涩的年纪都得到了自以为得爱情。
Green age all get the thought of love.
youdao
-
这个国王自以为高踞于法律之上。
The king thought himself above the law.
youdao
-
这里人人都自以为无所不能。
Everyone out here knows they can do anything.
youdao
-
连他自以为知道了的那个名字也落了空。
He no longer knew even the name that he thought he knew.
youdao
-
或者至少是我们自以为这样能解决问题。
Or at least think we know how to deal with.
youdao
-
往往是我们自以为知道的东西造成困扰。
It's the things we know that ain't so.
youdao
-
你见自以为有智慧的人吗？
Do you see a man wise in his own eyes?
youdao
-
你们自以为拥有任何你们所踏上的土地。
You think you own whatever land you land on.
youdao
-
他自以为还能坚持一阵子。
He fancied he could for a while.
youdao
-
不要自以为了不起，下一次你就可能出错。
Don't flatter yourself, you could be wrong next time.
youdao
-
自以为义的人，通常对罪是有双重标准的。
A self - righteous person usually has double standard towards sin.
youdao
-
我们用我们自以为的“新知识”开始交易。
We begin to trade with our 'new' knowledge.
youdao
-
冲动之下，她嫁给了一位她自以为爱的男人。
Impulsively, she had married a man she thought she loved.
youdao
-
自以为已经无事不晓。
Thinking you already know everything.
youdao
-
可是你看了我的一幅画就自以为了解我的一切。
But you presume to know everything about me because you saw a painting of mine.
youdao
-
我们自以为足够了解他们并可以作出合理判断。
We think we know these men well enough to judge them.
youdao
-
自以为拥有财富的人，其实是被财富所拥有。
Thinks he has a wealth of people, in fact is wealth.
youdao
-
自以为拥有财富的人，其实是被财富所拥有。
Thinks she has a wealth of people, in fact is wealth.
youdao
-
自以为拥有财富的人，其实是被财富所拥有。
Thinks she has a wealth of people, in fact is wealth.
youdao