那些故事是假的，全是胡扯。
这完全是在胡扯！
不要胡扯。
别胡扯了！我们没机会。
大多针对富人的营销法则都是胡扯。
大多针对富人的营销法则都是胡扯。
Most marketing rules for selling to the rich are nonsense. They are filled with tips like 'Highlight Value.'
很多人坚信有，可我认为这纯属胡扯。
There're lots of people that believe that, and I think it is utter baloney.
别胡扯了！你以为我真有那么傻吗？
本刊记者认为这纯粹是胡扯。
胡扯，继续努力，你会学好的。
关于这个问题我们就别胡扯了。
好了，别胡扯了，你反正别指望我会相信这件事。
你在这洞里住了30年，这太胡扯了。
我可不是在胡扯。
胡扯！我从没那么说。
那个年轻人在胡扯什么？
别胡扯了，我不愿听！
这真是胡扯。
我非常肯定这些都是胡扯。世界上根本没有鬼。
I feel quite confident that these are nonsense. There are no such things as ghosts in the world.
那都是胡扯。
“我亲爱的普律当丝，”我回答说，“您简直是在胡扯。”
这是在胡扯。
这绝对是胡扯。
那真是胡扯！
整个这晚上她都在胡扯，让她静养，得到适当的照护吧，她会复原的。
She has been talking nonsense the whole evening; but let her have quiet, and proper attendance, and she'll rally.
事实还是胡扯：火箭队能够打进2011-12年NBA季后赛。
Fact or Fiction: The Rockets will make the playoffs in 2011-12.
当我们胡扯琐碎的事情时，我们自己就变得琐碎，因为我们的注意力甘于琐碎。
When we blather about trivial things, we ourselves become trivial, for our attention gets taken up with trivialities.
当我们胡扯琐碎的事情时，我们自己就变得琐碎，因为我们的注意力甘于琐碎。
When we blather about trivial things, we ourselves become trivial, for our attention gets taken up with trivialities.
应用推荐