-
嗯，如果你有过，司机会叫你别胡扯。
Well, if you had, the driver would have told you not to talk nonsense.
youdao
-
那些故事是假的，全是胡扯。
Those stories are false, just so much blab.
youdao
-
这完全是在胡扯！
That's absolute nonsense!
youdao
-
别胡扯了！我们没机会。
Come off it! We don't have a chance.
《牛津词典》
-
大多针对富人的营销法则都是胡扯。
Most marketing rules for selling to the rich are nonsense.
youdao
-
很多人坚信有，可我认为这纯属胡扯。
There're lots of people that believe that, and I think it is utter baloney.
youdao
-
别胡扯了！你以为我真有那么傻吗？
Come on! How stupid do you think I am?
youdao
-
胡扯，继续努力，你会学好的。
That's nonsense. Keep on trying and you'll get it.
youdao
-
关于这个问题我们就别胡扯了。
Let us cut the baloney on this subject.
youdao
-
欢迎新无厘头：满腔热情的胡扯。
Welcome to the New Incomprehensibility: gibberish with attitude.
youdao
-
胡扯一通，你先说他们要偷彩蛋…
This is ridiculous. You say the egg will be stolen.
youdao
-
这可能是绿色，但它仍然是一块胡扯。
It may be green, but it is still a piece of crap.
youdao
-
我走的时候，那些女孩子们还在胡扯。
The girls were still gassing when I left.
youdao
-
太贵了，胡扯！我知道你能买得起！
We can't afford a dishwasher.
youdao
-
那是一种游戏，一种胡扯，也是一种交谈。
It was a game and an uproar as much as a conversation.
youdao
-
“别胡扯”，她严厉地说。
Don't talk nonsense", she said sharply."
youdao
-
好了，别胡扯了，你反正别指望我会相信这件事。
Oh, come on, you can't expect me to believe that!
youdao
-
事实还是胡扯：柯怀伦纳德能够非常出色。
Fact or Fiction: Kawhi Leonard will make an impact as a rookie.
youdao
-
胡扯！我从没那么说。
Baloney! I never said that.
youdao
-
那个年轻人在胡扯什么？
What's the young man driveling about?
youdao
-
那个年轻人在胡扯什么！
Young man, you are foolish!
youdao
-
别胡扯了，我不愿听！
Don't talk nonsense! I refuse to listen.
youdao
-
一定是！他们说尽力做好我们的生意。胡扯！
You must be! Running us all out of business, they say. Balderdash!
youdao
-
哦，胡扯！你们女人总是对男人的期盼过高…
Oh, rats, you girls always expect too much of a guy!
youdao
-
一旦你清楚你的讯息，而不是站在后面胡扯。
Once you are clear on your message, stand behind it and don't waffle.
youdao
-
他不停地胡扯他的家庭，他的影响，他的财产。
He driveled on about his family, his influence, his properties.
youdao
-
我可不是在胡扯。
I'm not making this up.
youdao
-
我可不是在胡扯。
I'm not making this up.
youdao