新任总督胜过他的前任。
此书的文体胜过其内容。
在被抽样调查的孩子中，12%说他们喜欢猫胜过喜欢狗。
很显然，美国HBO电视台原创剧集的收视胜过了网络电视台的节目。
Clearly, the network is being outgunned by HBO's original drama.
一个是人类生存的首要因素似乎是人类在智力上胜过其他物种的能力，而不是他们的侵略性。
One is that people's capacity to outwit other species, not their aggressiveness, appears to be the dominant factor in human survival.
从前，有一个百万富翁，他爱钱胜过世界上的其他东西。
Once upon a time, there was a millionaire who loved money more than the other things in the world.
在英语口语和书面语中，随意言谈胜过雅致的言辞，自我发挥胜过精心的准备。
In both oral and written English, talking is triumphing over speaking, spontaneity over craft.
一幅画胜过千言万语，这并不总是正确的。
It is not always true that a picture is worth a thousand words.
现在，只要有了正确的数据，机器在这类任务上的表现将胜过人类。
Now, given the right data, machines are going to outperform humans at tasks like this.
这并不会使他们的成就的优越性减少，他们的成就远胜过我们，就像不超过四分钟跑完一英里的运动员超过慢跑的我们一样。
This does not minimize the supremacy of their achievements, which outstrip our own as the sub-four-minute milers outstrip our jogging.
因为玛丽是这两个人中更为厉害的一个，她开始胜过科林了。
Because Mary was the stronger of the two she was beginning to get the better of Colin.
每一张图片，就像中间的图片一样，也胜过千言万语。
Each picture, just like the central picture, is also worth a thousand words.
偏爱现场交互胜过冗长的文档，无论它是描述业务案例还是经营管理，或是记录需求。
Favor live interaction over lengthy documentation, whether it is describing a business case to executives or documenting requirements.
我妈妈对她尊敬有加，胜过身边的任何人。
My mother had more respect for her than for anyone else around.
我爱我老婆胜过这世上的一切。
她解释说，他们爱吃甜食，糕点胜过健康的蔬菜这是否让你想起谁？
She explains that they have a sweet tooth, and a pastry will always win over a healthy vegetable. Remind you of somebody?
有胜过命运的慈爱。
这是你的责任更胜过于你的权利。
That it’s more than a right, it’s your duty, to be who you are.
这是你的责任更胜过于你的权利。
That it's more than a right, it's your duty, to be who you are.
没有任何东西能胜过用户的反馈。
她的能力胜过班上的所有其他同学。
汤姆在比赛中胜过自己的对手。
汤姆在比赛中胜过自己的对手。
应用推荐