您的目标应该是质量胜过数量。
另外,还有一些人,包括长相不错的,喜欢智慧胜过了美貌。
Besides, there are people out there, including good-looking ones, who prefer brains over beauty.
我妈妈对她尊敬有加,胜过身边的任何人。
My mother had more respect for her than for anyone else around.
我爱我老婆胜过这世上的一切。
摩西为人极其谦和,胜过世上的众人。
Now Moses was a very humble man, more humble than anyone else on the face of the earth.
有时他可能很难表达自己,但他爱你胜过爱世界上的任何其它东西。
Sometimes it's hard for him to express it, but he loves you more than anything.
你们当受我的教训,不受白银。宁得知识,胜过黄金。
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
我如何能够把她独自留下,身边没有一个像我这样爱她胜过爱惜自己生命的保护者?
How can I leave her alone without a protector, loving her, as I do, more than my own life?
贫穷而有智慧的少年人,胜过年老不肯纳谏的愚昧王。
Better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.
我对你的爱胜过这世上的任何东西。
这样,我就日见昌盛,胜过以前在耶路撒冷的众人。我的智慧仍然存留。
I became greater by far than anyone in Jerusalem before me. In all this my wisdom stayed with me.
正如敏捷宣言的定义——“客户合作胜过合同谈判”几乎总会比最大化个人奖励产生更佳的结果。
As is stated in the Agile Manifesto - "Customer Collaboration over Contract Negotiation" would almost always give better results than aiming to maximize individual rewards.
可是爸爸说,如果你是我的妻子,你就会爱我胜过爱他、爱全世界,所以我宁愿你是我的妻子。
But papa says you would love me better than him and all the world, if you were my wife; so I'd rather you were that. '.
所以我爱我的祖国,胜过爱我的一切。
我爱我的祖国,胜过爱我的一切。
一般说来,父母关心孩子的健康胜过关心自己的健康。
Generally speaking, parents care more about their children's health than about their own.
两个人的智慧确实胜过一个人的,对于影响整个系统的设计决策更是如此。
Two heads really are better than one, especially for design decisions that affect the entire system.
我只想指出这么一个一般性的原则,就是生活模仿艺术的程度远胜过艺术模仿生活的程度。
All that I desire to point out is the general principle that life imitates art far more than art imitates life.
她的能力胜过班上的所有其他同学。
凡我所遇到的人,都有胜过我的地方,在这方面,我应该向他们学习。
Where all the people I meet have more than my place, in this respect, I should learn from them.
爱你胜过在乎我的美丽。我的眼里只有你:自从遇见你,一切繁华都成为背景。
Love you more than care about my beauty. I only have eyes for you: since I meet you, all the busy background.
今天的好计划胜过明天的完美计划。
我爱我的孩子胜过一切。
摩西为人极其谦和,胜过世上的众人。
Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.
也许得到的教训就是乐趣胜过实用。
也许得到的教训就是乐趣胜过实用。
应用推荐