新任总督胜过他的前任。
此书的文体胜过其内容。
很显然，美国HBO电视台原创剧集的收视胜过了网络电视台的节目。
Clearly, the network is being outgunned by HBO's original drama.
一幅画胜过千言万语，这并不总是正确的。
It is not always true that a picture is worth a thousand words.
您的目标应该是质量胜过数量。
他爱我胜过我爱我自己，这是我矛盾思想的一方面，带有几分坚持。
He loves me more than I love myself, one side of my mind insists.
你们当受我的教训，不受白银。宁得知识，胜过黄金。
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
另外，还有一些人，包括长相不错的，喜欢智慧胜过了美貌。
Besides, there are people out there, including good-looking ones, who prefer brains over beauty.
我妈妈对她尊敬有加，胜过身边的任何人。
My mother had more respect for her than for anyone else around.
这是一对精神享受远胜过身体享乐的搭配。
我爱我老婆胜过这世上的一切。
他们的表现已经胜过了道谢。
而且，在他们屋子周围的田野太好了，远远胜过我们家周围的地方。
And the fields surrounding their home are so great, much more than our area.
我所要说明的不是传统媒体就胜过新媒体。
What I am suggesting is not that old media have triumphed over the new.
有胜过命运的慈爱。
这是你的责任更胜过于你的权利。
That it’s more than a right, it’s your duty, to be who you are.
这是你的责任更胜过于你的权利。
That it's more than a right, it's your duty, to be who you are.
她的能力胜过班上的所有其他同学。
汤姆在比赛中胜过自己的对手。
这是单元测试能够胜过系统集成测试的一个很好的例子。
This is a good example of when unit testing can really outperform system integration testing.
也许得到的教训就是乐趣胜过实用。
我爱我的夫人琳达胜过任何人。
这也许是没有人能胜过她的原因。
体现自己的社会价值胜过阻止我们帮助别人的众多因素。
This feeling of social worth helps people get over factors that stop us helping.
对汽车的推崇，远远胜过了对空气质量和能源效率的关心。
Air quality and energy efficiency have been outweighed by reverence for the car.
一点小常识常胜过很多有价值的学问。
一点小常识常胜过很多有价值的学问。
应用推荐