• 她目不转睛地望着他离去的背影。

    She was left staring after him.

    《牛津词典》

  • 海蒂站在原地,看着他的背影。

    Heidi, standing on the same spot, looked after him.

    youdao

  • 拍一张背影照是个不错选择,既能给人留下想象空间,也能给人带来不一样的感觉。

    Taking a back view photo is a good choice, which can leave room for imagination and bring a different feeling as well.

    youdao

  • 人家有的是背景,而我有的是背影。

    The others have their background, while what I have is the sight of my back.

    youdao

  • 家乡的美景怎少的了你的背影!

    The beauty of the home how little you back!

    youdao

  • 人家有的是背景,而我有的是背影。

    The others have their background, while what I have is the sight of my back。

    youdao

  • 他的背影被那对终成眷属的恋人看到。

    A pair of lovers saw him and commented

    youdao

  • 眼泪这么近,背影那么远。

    So close to tears, back that far.

    youdao

  • 他就坐在我的前面,我一下子爱上了他脖子的背影。

    He was sitting in front of me and I fell in love with the back of his neck.

    youdao

  • 太阳映出了她瘦瘦的背影。

    Her lean figure was silhouetted by the sun.

    youdao

  • 望着女孩子跑远的背影,男孩子笑了……

    Watching her silhouette in distance, the boy smiles…

    youdao

  • 我注视着他远去的背影。

    I gazed at his distant receding figure.

    youdao

  • 包括他的雕塑《背影》,是一系列石膏浮雕铸造的铜像。

    His sculptures included "Back", a series of plaster reliefs cast in bronze.

    youdao

  • 我只能看见他的背影。

    I could only see his back.

    youdao

  • 与父亲不相见已二年余了,我最不能忘记的是他的背影。

    I have not seen my father for more than two years. What impresses me most is the sight of his back.

    youdao

  • 看着那位老人渐行渐远的背影,我恍然大悟。

    Look at the back of the old man away, I take a tumble.

    youdao

  • 看着你远去的背影。

    Seeing disappearing view of your back.

    youdao

  • 我只看到个背影。

    All I see is back.

    youdao

  • 逆光而行,只剩背影,离开有你的季节,一路向北。

    Light line, only the back, leaving your season, all the way north.

    youdao

  • 感谢我不可以住进你的眼晴,所以才能拥抱你的背影。

    Thank you I can not live in your eyes, so I can hug your back.

    youdao

  • 望着他们离去的背影,洁茹的心里再一次涌起了幻想。

    Watching the Trustees "shadows as they left, Jerusha" s heart once again became filled with visions.

    youdao

  • 我看着她的背影艰难地跨过了跳板,我的眼泪夺眶而出。

    I saw her back figure moving on the gangplank with difficulty. My eyes burst into tears.

    youdao

  • 我与父亲不相见已两年余了,我最不能忘记的是他的背影。

    I have not seen my Dad for over two years. I can never forget his back shadow.

    youdao

  • “文凭,给我们弄俩杯咖啡来。”朋友对着女儿的背影喊道。

    "Diploma," the friend calls after her, "bring us two cups of coffee."

    youdao

  • 据投票推测,百万美国和世界各地人民正气喘吁吁地留心乔治•布什的背影。

    TO JUDGE by the polls, millions of people in America and around the world are gasping to see the back of George Bush.

    youdao

  • 据投票推测,百万美国和世界各地人民正气喘吁吁地留心乔治•布什的背影。

    TO JUDGE by the polls, millions of people in America and around the world are gasping to see the back of George Bush.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定