她目不转睛地望着他离去的背影。

She was left staring after him.

《牛津词典》

人家有的是背景，而我有的是背影。

The others have their background, while what I have is the sight of my back.

youdao

家乡的美景怎少的了你的背影！

The beauty of the home how little you back!

youdao

人家有的是背景，而我有的是背影。

The others have their background, while what I have is the sight of my back。

youdao

终于毫不犹豫了，但还是背影。

Finally there is no hesitation, but still a view of back.

youdao

她那粉红的背影告诉我：她爱学校。

Her pink background told me: She loves school.

youdao

关于父亲，除了背影你还记得什么？

What else do you remember about your father beside the sight of his back?

youdao

没人知道自己的背影是什么样子的。

Few people know what they look like from behind.

youdao

他的背影被那对终成眷属的恋人看到。

A pair of lovers saw him and commented

youdao

眼泪这么近，背影那么远。

So close to tears, back that far.

youdao

他就坐在我的前面，我一下子爱上了他脖子的背影。

He was sitting in front of me and I fell in love with the back of his neck.

youdao

答∶是的，一个短暂的背影。

A passing shadow, yes.

youdao

太阳映出了她瘦瘦的背影。

Her lean figure was silhouetted by the sun.

youdao

人家有背景，我只有背影。

They got backgrounds. I just got a back.

youdao

不忍心给你留下一个背影。

I couldn't bear to give you my cold back.

youdao

我注视着他远去的背影。

I gazed at his distant receding figure.

youdao

似乎看到你背影的一幕。

View of your shadow.

youdao

你的背影我不会忘记的。

Your background, I will never forget.

youdao

我只能看见他的背影。

I could only see his back.

youdao

你的背影令我无法呼吸。

The gesture of your shadow takes my breath.

youdao

为神马总是给我背影？

Why always the back?

youdao

看着那位老人渐行渐远的背影，我恍然大悟。

Look at the back of the old man away, I take a tumble.

youdao

他都为别人撑伞了，你何必去回望他们的背影。

He is the umbrella for other people, why do you look back to their backs.

youdao

我能看见你的背影。

Your shadow I can see.

youdao

我能看见你的背影。

Your shadow I can see.

youdao