这个老实的乡下男孩遇上贼了。
你自以为是老实的，但你不是。
没有老实的态度是什么事也办不成的。
Without an honest attitude, it is impossible to accomplish anything.
我们都以为他是老实的。
那老实的男孩毫无隐讳地说明了他的行为。
The ingenuous boy gave an account of his act, concealing nothing.
我父母都是老实的农民。
我现在问你们一件事，你们老实的回答我。
从他的行为推测，我们可以说他是老实的。
大家相信她是老实的。
这么说是很不老实的。
大家都认为老实的那个孩子，在考试中作弊了。
The boy who everyone thought was honest cheated in the exam.
他是一个克扣配料，欺骗客人的不老实的厨师。
He is a deceitful cook who skimps on ingredients and shortchanges guests.
他们活动的历史就是一个不妥协，不老实的历史。
The whole history of their movement is one of intransigence and truculence.
亲爱的教授，我从未见过一只猫坐得这么老实的。
老实的詹姆士在讨好姑妈这件事上，前途从此断绝。
Herewith honest James's career as a candidate for his aunt 's favour ended.
为什么你这么不信任他？他对我来说似乎够老实的了。
Why do you mistrust him so much? He seems honest enough to me.
西蒙说与其用这种不老实的方法赚钱，他宁可在街头乞讨。
Simon said he would rather beg in the street than get money in such dishonest way.
西蒙说与其用这种不老实的方法赚钱，他宁可在街头乞讨。
Rather than get money in such a dishonest way, Simon would beg in the street.
商店“概不退货”的规定使得一些不老实的收银员和顾客更难以串通。
The store's "no refunds" policy makes it harder for dishonest cashiers and customers to collude.
新泽西拉特格大学的劳里? 拉德曼教授说：“老实的男性会遇到偏见。
Professor Laurie Rudman, of Rutgers University in New Jersey, said: 'Our findings demonstrate that men encounter prejudice when they behave modestly.
你干这些不老实的勾当，可能一时得逞，但迟早要露马脚的，那时就要自食其果了。
You may manage to get away with these dishonest practices for a while, but sooner or later you will be discovered, and then you will have to face the music.
我老实的调过头去，心带敬畏的注意到Gameloft订了一间可以观赏城市美景的会议室。
I dutifully crane my head, and notice with some awe that Gameloft has procured a meeting room with a most impressive view of the city.
老实的未必聪明，聪明的未必真聪明。老实的聪明，聪明的未必真聪明。以此为话题，写一篇不少于800字的文章。
An honest person may not be smart, yet a smart person may not have true wisdom. Please write an essay in no fewer than 800 words on this topic.
我们悄悄勘查了溪流，在溪中木头上晒太阳的乌龟滑下水，一头扎到松软的水底；我们躺在镇码头上，用蚯蚓喂老实的鲈鱼。
We explored the streams, quietly, where the turtles slid off the sunny logs and dug their way into the soft bottom; and we lay on the town wharf and fed worms to the tame bass.
对我来说，那一刻在我怀孕很久以后来临，当时我们老实的国家分娩联合会的辅导员对我说，母乳的婴儿每三个小时要喂一次奶。
For me, it came in late pregnancy when our earnest National Childbirth Trust tutor explained that breast-fed babies need to be fed every three hours.
他坐得并不稳，这一推几乎使他失去了平衡，差一点儿没有滚到路上去，幸好他骑的那匹马虽然是一匹健壮的马，却是最老实的一匹。
In his ticklish position he nearly lost his balance and only just avoided rolling over into the road, the horse, though a powerful one, being fortunately the quietest he rode.
我才不信只有我一个人批评你把屋子弄得乱七八糟。不管你家乱不乱，我当然得去呀，我的书还在你那里嘛！ 今天李华学到两个常用语，一个是：to rip off，意思是受骗，上当；另一个是：straightanswer，意思是坦率，老实的回答。 这次《流行美语》就到此结束，我们下次再见。
M: Li Hua, I think you are the only one who is bothered by that. Well, this is our stop. Do you still want to come over to my messy apartment? Give me a straight answer.
我才不信只有我一个人批评你把屋子弄得乱七八糟。不管你家乱不乱，我当然得去呀，我的书还在你那里嘛！ 今天李华学到两个常用语，一个是：to rip off，意思是受骗，上当；另一个是：straightanswer，意思是坦率，老实的回答。 这次《流行美语》就到此结束，我们下次再见。
M: Li Hua, I think you are the only one who is bothered by that. Well, this is our stop. Do you still want to come over to my messy apartment? Give me a straight answer.
应用推荐