当总统的车缓缓经过时，群众向他欢呼致意。
他深受普通群众的喜爱，正是这一点使他与众不同。
It is his popularity with ordinary people that sets him apart.
他们和群众血肉相连，休戚与共。
They maintain the closest relations with the masses and share their weal and woe.
咱们离开了群众，就寸步难行啊！
这样的文学作品很受群众欢迎。
Literary works of this kind are well received by the masses.
他总是把群众的疾苦挂在心上。
听不进群众意见，早晚要吃苦头的。
If you turn a deaf ear to the masses' criticism, sooner or later you will have to pay for it.
群众的创造力是无穷无尽的。
他经常深入群众，和工人们促膝谈心。
He often goes into the masses and has a heart-to-heart talk with the workers.
群众中蕴藏了极大的积极性。
损害群众利益的事绝对不干。
一时一刻也不要脱离群众。
我们离不开群众的帮助。
群众的智慧是无穷的。
群众的眼睛是雪亮的。
他在群众中威信很高。
当作家而不深入群众，就不会写出好作品来。
If a writer does not go deep among the masses, he cannot expect to turn out good works.
对于损害群众利益的事情，我们不能听之任之。
We cannot shut our eyes to things that harm the interests of the masses.
历史应该是人民群众的故事和他们奋斗的记录。
History should be the story of the masses and their record of struggle.
他和群众心连心。
个人的力量和群众的力量相比，不过是沧海一粟。
The strength of an individual, as compared with that of the masses, is but a drop in the ocean.
领导要深入群众。
群众热情高涨。
这样他们就使群众的积极性、智慧和力量都充分发挥出来。
In this way they brought into full play the initiative, wisdom and power of the masses.
让群众的欢呼声激励你前进。
他既是群众的带头人，又是群众的贴心人。
中国农业已进入高质量发展阶段，满足了人民群众对高标准产品日益增长的需求。
China's agriculture has entered a stage of high-quality development, as the country is meeting people's increasing need for high standard products.
在建党100周年到来之际，中华人民共和国文化和旅游部将进一步发展红色旅游，在党史教育的基础上为人民群众提供更好的产品和服务。
As the 100th anniversary of the CPC is coming, the Ministry of Culture and Tourism will further develop red tourism and provide people with better products and services based on Party history education.
在建党100周年到来之际，中华人民共和国文化和旅游部将进一步发展红色旅游，在党史教育的基础上为人民群众提供更好的产品和服务。
As the 100th anniversary of the CPC is coming, the Ministry of Culture and Tourism will further develop red tourism and provide people with better products and services based on Party history education.
应用推荐