-
警察遭到来自愤怒群众的攻击。
The police came under attack from angry crowds.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项比赛目前正吸引着大批群众。
The game is currently drawing huge crowds.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
讲话的目的是安抚愤怒的群众。
The speech was designed to pacify the irate crowd.
《牛津词典》
-
那些组织者不得不雇表演者来吸引群众。
The organizers have to employ performers to pull a crowd.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们被控煽动群众暴乱。
They were accused of inciting the crowd to violence.
《牛津词典》
-
警方呼吁群众保持克制。
The police appealed to the crowd for restraint.
《牛津词典》
-
当总统的车缓缓经过时，群众向他欢呼致意。
The crowd cheered the President as he drove slowly by.
《牛津词典》
-
群众不满地怒吼着。
The crowd howled its displeasure.
《牛津词典》
-
他深受普通群众的喜爱，正是这一点使他与众不同。
It is his popularity with ordinary people that sets him apart.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这样的文学作品很受群众欢迎。
Literary works of this kind are well received by the masses.
《新英汉大辞典》
-
他们和群众血肉相连，休戚与共。
They maintain the closest relations with the masses and share their weal and woe.
《新英汉大辞典》
-
他总是把群众的疾苦挂在心上。
He always has the well-being of the masses at heart.
《新英汉大辞典》
-
咱们离开了群众，就寸步难行啊！
Without the masses we can't move a step.
《新英汉大辞典》
-
他的工作博得广大群众的称许。
His work won the praise of the broad masses.
《新英汉大辞典》
-
听不进群众意见，早晚要吃苦头的。
If you turn a deaf ear to the masses' criticism, sooner or later you will have to pay for it.
《新英汉大辞典》
-
让群众评议一下谁当先进工作者。
Let the masses discuss who will be chosen as an advanced worker.
《新英汉大辞典》
-
上百万群众也希望这是真的。
Millions of people also hope it is true.
youdao
-
方案已按照群众意见修改了。
The scheme has been revised in accordance with the opinions of the masses.
《新英汉大辞典》
-
售货员送货上门，便利群众。
The shop assistants sell goods from door to door for the convenience of the masses.
《新英汉大辞典》
-
群众中蕴藏了极大的积极性。
The masses have a vast reservoir of enthusiasm.
youdao
-
损害群众利益的事绝对不干。
Never do anything to harm the interests of the masses.
《新英汉大辞典》
-
群众的创造力是无穷无尽的。
The creative power of the masses knows no limits.
《新英汉大辞典》
-
他经常深入群众，和工人们促膝谈心。
He often goes into the masses and has a heart-to-heart talk with the workers.
《新英汉大辞典》
-
帮助群众是干部应分的事。
It's part of the duty as cadres to help the masses.
《新英汉大辞典》
-
一时一刻也不要脱离群众。
Never for a single moment cut yourself off from the masses.
《新英汉大辞典》
-
欢迎的群众摇动着花束。
The welcoming crowd waved their bouquets.
《新英汉大辞典》
-
我们离不开群众的帮助。
We can hardly do without the help of the masses.
《新英汉大辞典》
-
他在群众中威信很高。
He has high prestige among the masses.
《新英汉大辞典》
-
群众的眼睛是雪亮的。
The masses have sharp eyes.
《新英汉大辞典》
-
群众的智慧是无穷的。
The wisdom of the masses is inexhaustible.
《新英汉大辞典》