-
警察遭到来自愤怒群众的攻击。
The police came under attack from angry crowds.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项比赛目前正吸引着大批群众。
The game is currently drawing huge crowds.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警方呼吁群众保持克制。
The police appealed to the crowd for restraint.
《牛津词典》
-
他们被控煽动群众暴乱。
They were accused of inciting the crowd to violence.
《牛津词典》
-
当总统的车缓缓经过时，群众向他欢呼致意。
The crowd cheered the President as he drove slowly by.
《牛津词典》
-
他比其他任何人都更卖力地鼓动那里的群众。
He did more to rouse the crowd there than anybody else.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他深受普通群众的喜爱，正是这一点使他与众不同。
It is his popularity with ordinary people that sets him apart.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他总是把群众的疾苦挂在心上。
He always has the well-being of the masses at heart.
《新英汉大辞典》
-
咱们离开了群众，就寸步难行啊！
Without the masses we can't move a step.
《新英汉大辞典》
-
他的工作博得广大群众的称许。
His work won the praise of the broad masses.
《新英汉大辞典》
-
让群众评议一下谁当先进工作者。
Let the masses discuss who will be chosen as an advanced worker.
《新英汉大辞典》
-
上百万群众也希望这是真的。
Millions of people also hope it is true.
youdao
-
损害群众利益的事绝对不干。
Never do anything to harm the interests of the masses.
《新英汉大辞典》
-
帮助群众是干部应分的事。
It's part of the duty as cadres to help the masses.
《新英汉大辞典》
-
一时一刻也不要脱离群众。
Never for a single moment cut yourself off from the masses.
《新英汉大辞典》
-
我们离不开群众的帮助。
We can hardly do without the help of the masses.
《新英汉大辞典》
-
他在群众中威信很高。
He has high prestige among the masses.
《新英汉大辞典》
-
群众的智慧是无穷的。
The wisdom of the masses is inexhaustible.
《新英汉大辞典》
-
群众高喊汤姆的名字。
The crowd chant Tom's name.
youdao
-
群众是通情达理的。
The masses are reasonable.
《新英汉大辞典》
-
历史应该是人民群众的故事和他们奋斗的记录。
History should be the story of the masses and their record of struggle.
youdao
-
群众热情高涨。
The enthusiasm of the masses ran high.
《新英汉大辞典》
-
要相信群众。
We must have faith in the masses.
《新英汉大辞典》
-
来自全国的失业群众列队向首都进发。
Groups of unemployed people from all over the country marched in procession to the capital.
《牛津词典》
-
让群众的欢呼声激励你前进。
Let the cheers from the crowd spur you on.
youdao
-
这不仅是我个人的意见，也是群众的意见。
It's not just my opinion but the general public's.
youdao
-
他既是群众的带头人，又是群众的贴心人。
He is both the leader and a close friend of the masses.
《新英汉大辞典》
-
群众向左右分开给那一队人让路。
The crowd was parted right and left to make way for the party.
youdao
-
警察奉命向空中射击来吓唬群众。
The police were ordered to fire into the air to make the crowd afraid.
youdao
-
我们把希望寄托于广大群众。
We place the hope on the broad masses.
youdao