-
她对自己在聚会上的行为深感羞愧。
She was deeply ashamed of her behaviour at the party.
《牛津词典》
-
珍妮来回倒换着脚，羞愧得脸红了。
Jenny shuffled her feet and blushed with shame.
《牛津词典》
-
你这样对待自己的女儿应该感到羞愧。
You should be ashamed of treating your daughter like that.
《牛津词典》
-
他十分清楚他以后会为自己感到羞愧。
He knew full well he'd be ashamed of himself later.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的大度使他们都感到羞愧。
His generosity shamed them all.
《牛津词典》
-
男孩子们羞愧地低着头。
The boys hung their heads in shame.
《牛津词典》
-
你没有理由责备自己，也没有理由感到羞愧。
You've no reason to reproach yourself, no reason to feel shame.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的脸因羞愧而发烫。
His face burned with shame.
《牛津词典》
-
她羞愧得垂下了头。
She hung her head in shame.
《牛津词典》
-
我羞愧得要命。
I nearly died of shame.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
听到她的话后，我羞愧地低下了头。
After hearing her words, I hang my head in shame.
youdao
-
他为自己目前的状况感到羞愧。
He is ashamed of his present condition.
youdao
-
我们对自己感到失望和羞愧。
We feel disappointed in ourselves and ashamed.
youdao
-
他为自己感到羞愧，但他还是那样做了。
He was ashamed of himself, and yet he did it.
youdao
-
你吓得僵住了，羞愧难当。
You freeze in horror and burn with shame.
youdao
-
他的手颤抖着，但那是狂喜而不是羞愧。
His hand shook, but it was in exultation rather than in shame.
youdao
-
听到他的话，我因为羞愧感到脸上发烫。
Hearing his words, my face burned with shame.
youdao
-
youdao
-
我昨天表现不好，现在我为自己感到羞愧。
Behaving badly yesterday, I am ashamed of myself now.
youdao
-
承认这事我真有些羞愧。
I am half ashamed to confess it.
《新英汉大辞典》
-
这些骄傲与羞愧的表达是所有人类共同的吗？
Are these displays of pride and shame common to all humans?
youdao
-
我羞愧地低下了头。
I dropped my head in shame.
youdao
-
她羞愧得两颊绯红。
She flushed crimson with shame.
《新英汉大辞典》
-
达琳先生为自己感到非常羞愧，但他不肯认错。
Mr. Darling was frightfully ashamed of himself, but he would not give in.
youdao
-
你们想想可怜的木偶有多么伤心、羞愧和绝望！
I leave you to think of the terrible grief, the shame, the despair of the poor Marionette.
youdao
-
我为你羞愧。
I blush for you.
youdao
-
他们羞愧难当，悲痛欲绝，试图哭泣，哀叹自己的命运。
Overcome with shame and grief, they tried to cry and bemoan their fate.
youdao
-
youdao
-
事实上，在过去的几年里，中产阶级越来越为自己的地位感到羞愧。
In fact there has been a growing tendency in the past few years for the middle-classes to feel slightly ashamed of their position.
youdao
-
他们都为自己的软弱感到羞愧，但没有一个人有足够的勇气说出他的想法。
They were all ashamed of their weakness, and none was brave enough to speak his thought.
youdao