• 不达目的,誓不罢休。

    We'll never stop until we reach our goal.

    《新英汉大辞典》

  • 他向人证明了自己不达目的不罢休。

    He proved himself determined to succeed.

    《牛津词典》

  • 他有不获成功决不罢休的坚定决心。

    He has a ruthless determination to succeed.

    《牛津词典》

  • 她决定外出购物直到累得站不住才罢休。

    She was determined to go out and shop till she dropped.

    《牛津词典》

  • 我已告诉他我不感兴趣,可他却不罢休。

    I told him I wasn't interested, but he wasn't deterred.

    《牛津词典》

  • 不达目的, 决不罢休。

    We'll not stop until we reach our goal.

    《新英汉大辞典》

  • 那是值得一拼的,我不会罢休。

    It's worth fighting for and that's a fight I'll never stop.

    youdao

  • 树立远大目标,不达目的誓不罢休。

    Set your goals, and don't stop till you get there.

    youdao

  • 但亨利·萨维奇不肯就此罢休。

    But Henry Savage was not to be deterred.

    youdao

  • 不达到目的我是不会罢休的。

    I will not stop until I achieve my purpose.

    youdao

  • 别担心。不达到目的我是不会罢休的。

    Don't worry. I will not stop until I achieve my purpose.

    youdao

  • 他们央求老师带他们去公园,直到她答应才罢休。

    They begged their teacher to take them to the park until she caved in.

    youdao

  • 他会尽其所能,永不松懈,永不罢休。

    He will do everything he can for it, never relax, never give up.

    youdao

  • 树立远大的目标,不达目的誓不罢休。

    Set your goals high, and don't stop till you get there.

    youdao

  • 尽管有困难,但他们不达目的决不罢休。

    In spite of the hardship, they were tenacious to reach their goals.

    youdao

  • 但敌人并未就此罢休。

    His enemies were not done yet.

    youdao

  • 我老妈要是就此罢休的话就不是我老妈了。

    My mother would not be my mother if she had swept this under the rug without further comment.

    youdao

  • 如果一种方法失败了,福尔摩斯不会就此罢休。

    If one approach fails, Holmes wouldn't stop there.

    youdao

  • 我站在这儿都快两小时了,但不达成目的我决不罢休。

    'I've been outside for two hours so far, but I'm not going until I get what I came here for.

    youdao

  • 不成功决不罢休!

    Never give up before you succeed!

    youdao

  • 只要你让这小女孩吃巧克力,她准会吃到腻时才肯罢休。

    The little girl would eat herself sick on chocolate if you let her.

    youdao

  • 无论做什么,我们都应该树立这样的信念:不达目的,决不罢休。

    Whatever we do, we must establish such a belief: Never give up until we reach our targets.

    youdao

  • 我们用它来形容那些坚强且不屈不饶的人,不达目标不罢休。

    We use it to describe people who are firm and indomitable and will not stop until they reach their goal.

    youdao

  • 高桥说:“我们会尽快回来,不拍到雪人的照片,我们绝不罢休。”

    "We will come back as soon as we can, and we will keep coming back until we get the yeti on film," said Takahashi.

    youdao

  • 或者,你会继续用你所能用的方式提问,不得到你的答案不罢休吗?

    Or do you keep asking, in as many ways as you have to, to get the answers you need?

    youdao

  • 我只想找个角落蜷起来彻底忘掉整件事,但是爸爸和安东尼不肯就此罢休。

    I wanted to curl up in a corner and forget the whole thing, but Dad and Anthony weren't ready to give up.

    youdao

  • 成功者有一个共同点:绝不会轻易被挫折吓到,且不达目的绝不罢休。

    Successful people have one thing in common: they will definitely not be afraid of setbacks and they never stop without accomplishment.

    youdao

  • 成功者有一个共同点:绝不会轻易被挫折吓到,且不达目的绝不罢休。

    Successful people have one thing in common: they will definitely not be afraid of setbacks and they never stop without accomplishment.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定