她透过窗帘的缝隙注视着他们。
杂草从铺石路面的缝隙中长出来。
她透过窗帘的缝隙窥视。
他们会透过那扇经风吹日晒的老木门的缝隙向外看。
They would look out through the cracks of their weather-beaten door.
接着是一个大厅，铺着漂亮的石头地板，缝隙里长着杂草。
A large hall came next, with a beautiful stone floor and grass growing in the crevices.
那张纸掉在桌子和墙壁之间的缝隙里。
坐在电影院里，我不得不从我前面两个高个头中间的缝隙里去看电影。
Sitting in the theatre, I had to look through the opening between the two tall heads in front of me.
月光穿过云层缝隙照射下来。
当两个异型连接子连接时，也称为异型缝隙连接通道。
When two heteromeric connexons join, it is also called a heterotypic Gap Junction channel.
阳光穿过树冠穹顶的缝隙洒下。
你有一个曲面，上面没有缝隙。
那个人透过缝隙向里偷看。
但这样还是会在矩形的边上留下一点缝隙。
But still left a visible crack around the perimeter of the rectangle.
记得牙齿间的缝隙吧？
我觉得那些让光线照射透过的缝隙更有趣些。
I'm more interested in the cracks that let the light shine through.
缝隙连接的接线图和突触的接线图非常不同。
The wiring diagram for the gap junctions is quite different from that of the synapses.
他们将火炉放在屋子中间，堵上了窗户的缝隙。
They place the stove in the middle of the house, and stem the gaps in the window.
在地球的每一角落和缝隙几乎都存在生命。
Life can be found in almost every nook and cranny of our planet Earth.
缝隙越来越大。
剥掉那张难看的糊墙纸，用灰泥把缝隙填好。
Strip off that awful wallpaper and fill the cracks with plaster.
嵌板和周围的表面之间的缝隙应该是一样宽的。
The gaps between the panels and surrounding surfaces should be uniform.
这些臭虫一般生活在农村或郊区建筑条件较差住房的缝隙中。
These bugs typically live in the cracks of poorly-constructed homes in rural or suburban areas.
削木需要非常精准和平滑，甚至一根头发丝的缝隙都不能有。
The cutting should be so precise and smooth that even a thread of hair cannot slip through the cracks.
削木需要非常精准和平滑，甚至一根头发丝的缝隙都不能有。
The cutting should be so precise and smooth that even a thread of hair cannot slip through the cracks.
应用推荐