他们会透过那扇经风吹日晒的老木门的缝隙向外看。
They would look out through the cracks of their weather-beaten door.
他们将继续用公平来掩盖他们的缝隙。
They will continue to paper over their cracks with fairness.
那张纸掉在桌子和墙壁之间的缝隙里。
地板是有缝隙的裸板。
它不可能在岩石下面，因为下面没有缝隙。
It can't be under the rock itself, because that sets solid on the ground.
你有一个曲面，上面没有缝隙。
那个人透过缝隙向里偷看。
不一会，冷削的雨点透过缝隙砸了下来。
Then there was the rain, sharp and cold, lashing at them through the cracks.
但这样还是会在矩形的边上留下一点缝隙。
But still left a visible crack around the perimeter of the rectangle.
记得牙齿间的缝隙吧？
在白云的缝隙当中关进了几只羊。
他们从缝隙中看到了黎明的曙光。
请小心列车与站台之间的缝隙。
我想要的并非一个缝隙市场。
缝隙是留给铁轨发热膨胀用的。
生命必须有缝隙，阳光才能照的进来。
雨正从屋顶上的缝隙漏进来。
屋顶上的石板之间有缝隙，透出光线。
In the roof there were little chunks of light between the slates.
它守护着的巢穴在岩石漆黑的缝隙里。
The nest he's guarding is that dark patch on the side of the rock.
杰克和奈提莉透过一丛叶子的缝隙看着。
缝隙越来越大。
在地球的每一角落和缝隙几乎都存在生命。
Life can be found in almost every nook and cranny of our planet Earth.
这样我可以在这个平面填充上所有的缝隙。
而在石与石的缝隙里，也长了绿色的苔鲜。
In the stone and the stone inside the gap, but also long green moss.
在理想和现实旳缝隙里。
无裂缝和缝隙接触面。
缝隙将是构件的铸模。
这一过程与经典的金属缝隙腐蚀机理相吻合。
This process was coincident with classic theory of crevice corrosion of metal.
一束阳光透过地板和门之间的缝隙照了进来。
一束阳光透过地板和门之间的缝隙照了进来。
应用推荐