如今,她的公司继续蓬勃发展。
即使明天下雨,我们也要继续工作。
年轻的心灵继续给我勇气。
父亲继续说:“读书就像用篮子提水。”
The father continued, "Reading is like holding water with the basket."
人类将继续以普通而又惊人的方式适应气候变化。
Human beings will continue to adapt to the changing climate in both ordinary and astonishing ways.
我立刻就爱上了它,并继续跳了大约十年的芭蕾舞。
I fell in love with it instantly and continued with ballet dancing for about ten years.
早上好,准备好继续我们对史前艺术的回顾之旅了吗?
Good morning, ready to continue our review of prehistoric art?
永远不要灰心,要继续探索生活,因为它充满了无限的可能。
Never lose your heart and continue to explore life since it is full of infinite possibilities.
我们的社会如果要继续繁荣下去,就需要年轻公民的充分参与。
Our society needs the full participation of its younger citizens if it is to continue to thrive.
尽管珀金的首次发现使他声名鹊起,财源滚滚,这位化学家仍在继续他的研究。
Although Perkin's fame was achieved and fortune assured by his first discovery, the chemist continued his research.
如果你忘了接下来要说什么,请认真看你的笔记,深呼吸,对听众微笑,然后继续讲。
If you forget what to say next, look at your note carefully, breathe deeply, smile at your listeners, and then go on.
如果人们遵守这些规则,国家公园将得到良好的保护,并在很长一段时间内继续给许多人带来乐趣。
If these rules are followed, the National Parks will be well kept and continue to give pleasure to many people for a very long time.
她的勇气激发了我继续生活和学习的意愿。
Her bravery has given me the will to carry on with my life and my study.
在朋友们的鼓励下,杰克没有灰心,而是继续努力。
Encouraged by his friends, Jack didn't lose heart and kept on trying.
与父母共度美好时光的青少年更有可能想要继续深造。
Teenagers who spend quality time with their parents are more likely to want to further their studies.
格蕾丝·默里·霍珀曾于瓦萨尔学院学习数学和物理,并在耶鲁大学继续深造获得数学博士学位。
Grace Murray Hopper studied mathematics and physics at Vassar College and went on to earn her Ph.D. in mathematics at Yale.
首先,在过去的几年里,越来越多的女性进入了劳动力市场,而且越来越多的女性计划继续工作到退休年龄。
First, more women have entered the work force in the past few years, and more of them plan to remain working until retirement age.
我想我应该认识到我的错误,吸取教训,并继续前进。
I guess I should recognize my mistakes and learn the lesson they teach me and move forward.
咱们从昨天停下的地方继续吧。
他们没有放弃,而是继续努力尝试。
他下定决心继续学习和自我发展。
He made up his mind to continue learning and developing himself.
应用推荐