他们被一艘经过的游轮救起。
交通警察挥旗命令那辆经过的汽车停下来。
每隔几个月,我就能听到远处海上驳船经过的声音。
Every few months, I can hear the sound of an ocean barge passing in the distance.
每天开车经过的时候,我都会看到这棵弯弯曲曲但很结实的树。
Each day as I drove by, I saw this bent but determined tree.
在这段时间里,他走遍了明朝,仔细研究他所经过的土地,并把他的经历和许多发现记录在日记里。
During this time, he travelled throughout the Ming kingdom, carefully studying the lands he passed through and recording his experiences and many discoveries in a diary.
这条新证据推翻了他对事件经过的说法。
This new piece of evidence invalidates his version of events.
我经过的时候,他紧贴着一堵砖墙站着。
经过的事使我懂得生活可能是很不公平的。
昨天晚上,警方演出了再现事故经过的场景。
当我经过的时候,我看见你在做那件事。
也许当你下次和你的家人散步时,你可以检查你经过的树,看看它们的年龄。
Perhaps when you next go for a walk with your family, you can examine the trees you pass to see its age.
那让我脸上露出了笑容,然后我从每一个经过的顾客那里得到了一个微笑作为回报。
That put a smile on my face and then I got a smile in return from every shopper I passed.
他也以同样的方式,帮助了另外两个他们经过的国家。
In the same manner, he befriended two other countries through which they passed on their way.
如果你从海上去伦敦,塔桥是你必须经过的第一座桥。
Tower Bridge is the first bridge you have to pass if you go to London from the sea.
警察正努力寻找一名可能看到事情的经过的重要目击者。
Police are trying to find a vital witness who may have seen what happened.
大型高科技船队确保他们路途中所经过的一切都被从拉出水面。
Big, high-tech fleets ensure that everything in their path is pulled out of water.
我们认为,撞击月球的流星或经过的彗星尾巴可能会留下一些水分子。
We think meteors that crashed into the moon or tails of passing comets may have introduced water molecules.
你可能想要减少你的“食物里程”,即食物到达你厨房之前所经过的距离。
You may want to cut down on your "food miles", the distance that a product has travelled before it reaches your kitchen.
与海胆或豪猪身上的尖刺相互作用的结果对任何经过的生物来说都是相当明显的。
The consequences of interacting with the array of sharp spines on a sea urchin or porcupine are pretty obvious to any creature passing by.
我发现我经常让妈妈开车开得再慢一点,这样我们就可以看清路上经过的所有路标。
I often found myself telling my mom to drive more slowly, so that I could read all of the road signs we passed.
他对抢劫案经过的陈述漏洞百出。
火车经过的时候,房子震动。
大多数经过的飞机都是喷气式客机。
上次全备份以来经过的时间。
显示经过的时间,然后显示成功恢复消息。
An elapsed time will be shown and followed by a successful restore message.
人群聚集在电影明星要经过的街道旁。
Crowds massed along the road where the film star would pass.
他们经过的时候卫兵朝他们感激地眨了眨眼.
他向所有经过的女孩使眼色。
他向所有经过的女孩使眼色。
应用推荐