在超市门口，任何经过的人都能闻到热乎乎的新鲜面包的香味。
Outside the supermarket entrance, anybody who walks past can smell warm, fresh bread.
在我们经过的村庄里，火车引起人们欢庆。
In the villages we passed, the train was cause for celebration.
习惯就像是我们每天都要经过的路。
月儿圆圆的，还被偶尔经过的云蒙上一层薄薄的轻雾。
The harvest moon is full and round, and slightly misted by a passing cloud.
经过半年的训练，全队状态极佳。
After six months' training the whole team is in superb form.
经过多年的努力，我们终于解决了这个难题。
经过了一个漫长的严冬，春天为美国房价带来了一抹阳光。
AFTER a long winter, spring brought a touch of sunshine to American house prices.
经过漫长的谈判终于达成了协议。
当总统的车缓缓经过时，群众向他欢呼致意。
经过不懈的努力，她最终成了一位著名学者。
我通过经验发现只有经过艰苦的努力，才能获得成功。
I have found through experience that only through hard work can we succeed.
经过短暂的讨论，我们决定亲自试试看。
After a short discussion, we decided to find out for ourselves.
经过一番艰难的寻找，她找到了一份新工作，情况有所好转。
After a difficult search, she found a new job and things have improved.
经过一段长时间的邮件联系后，我们相爱了。
After a long mail exchange, we fell in love with each other.
经过一段漫长的旅程，我们终于到家了！
经过8个小时的飞行，我们终于踏上了中国国土。
After an 8-hour flight, we finally set foot on Chinese soil.
经过这么长时间的旅行，您一定很累吧。
经过数年的艰苦研究，他最终破译了该系统。
He has finally cracked the system after years of painstaking research.
这项任务是经过巨大努力才完成的。
消防队经过好几个小时的奋力扑救，总算扑灭了火。
They did stop the fire, after a hard battle of several hours.
经过反复试验，我终于找到了正确的方法。
I finally found the right key after lots of trial and error.
经过这几年的努力，我终于做到了。
去斯达特岬角的路上会经过一个个迷人的村庄。
The drive to Start Point takes you through charming country villages.
一天，一个恰好经过树林的王子听见了她的歌声。
One day, her voice enchants a prince passing through a nearby forest.
经过多次的尝试，她终于让这位害羞的女孩开口说话。
After many tries, she was finally able to draw this shy girl out to talk.
经过一年的友好商讨，泰勒女士最终同意了。
Only after a year of friendly discussion did Ms Taylor finally say yes.
经过这样积极的预演，几周后，这位年轻的律师果然胜诉了。
A few weeks after this positive dress rehearsal, the young lawyer did win.
经过了漫长的、创造历史的竞选活动，他们完全有资格举行热闹的庆祝仪式。
After a long, history-making campaign, they had every right to their raucous celebration.
经过了漫长的、创造历史的竞选活动，他们完全有资格举行热闹的庆祝仪式。
After a long, history-making campaign, they had every right to their raucous celebration.
应用推荐