备有详细资料和订购单以供索取。
现在她无权向他索取什么了。
你本可以从你的保险中索取旅馆住房费。
You could have claimed the cost of the hotel room from your insurance.
详情可至任何邮局索取。
许多人来信索取样品。
多一些微笑少一些哭泣，多一些给予少一些索取，多一些爱少一些恨。
Smile more than you cry, give more than you take, and love more than you hate.
有意索取资料的读者可免付邮资。
Information will be sent post-free to any interested readers.
我要写信索取更详细的信息。
小册子可免费向邮局索取。
我已去函索取商品目录。
申请表格及其他详细资料可向人事部索取。
Application forms and further particulars are available from the Personnel Office.
游客可致电01634 822839索取部分免费门票。
我想让他们体会到给予胜过索取。
I wanted them to experience that it's better to give than to receive.
温斯顿·丘吉尔曾说过：“谋生靠索取，但生活要靠给予。”
Winston Churchill once said, "We make a living by what we get, but we make a life by what we give."
在展览的最后一天，成千上万的群众索取签名，签在他们新买的“裸体油画系列”明信片上。
On the last day of the show, thousands of spectators have them sign their newly-purchased "Collection of Nude Oil Paintings" postcards.
她写信索取一些目录。
向贵公司的福利协调员索取福利手册的副本。
Ask your company benefits coordinator for a copy of the benefits handbook.
凭证索取的目的是要提高效率。
已经到了给予而非索取的时刻。
我爱你因为我可以向你索取。
我打电话来索取目录册。
绑匪向小孩的父母索取赎金。
他们心里清楚，索取的越多，所剩也就越少。
他们到底索取过什么？
在索取之后，上帝期待你的付出。
坏消息是美国也会从我们的伙伴那里索取更多。
The bad news is that America will ask for more from our partners as well.
购买流程从向不同的供应商索取产品报价开始。
The purchasing process begins with getting product quotes from different suppliers.
至今绑匪尚未与任何人联系索取赎金。
But the kidnappers have not yet contacted anyone to demand a ransom.
只奉献不求索取才是奉献的最高境界。
Dedication and expecting nothing in return is the highest level of devotion.
只奉献不求索取才是奉献的最高境界。
Dedication and expecting nothing in return is the highest level of devotion.
应用推荐