备有详细资料和订购单以供索取。

Further details and booking forms are available on request.

《牛津词典》

现在她无权向他索取什么了。

She had no claims on him now.

《柯林斯英汉双解大词典》

你本可以从你的保险中索取旅馆住房费。

You could have claimed the cost of the hotel room from your insurance.

《牛津词典》

详情可至任何邮局索取。

Full details are obtainable from any post office.

《牛津词典》

许多人来信索取样品。

Many people have written into us asking for samples.

《新英汉大辞典》

多一些微笑少一些哭泣，多一些给予少一些索取，多一些爱少一些恨。

Smile more than you cry, give more than you take, and love more than you hate.

youdao

我要写信索取更详细的信息。

I'll write in for more information.

《牛津词典》

小册子可免费向邮局索取。

The leaflet is available free of charge from post offices.

《柯林斯英汉双解大词典》

申请表格及其他详细资料可向人事部索取。

Application forms and further particulars are available from the Personnel Office.

《牛津词典》

凭证索取的目的是要提高效率。

The purpose of claim check is to improve efficiency.

youdao

已经到了给予而非索取的时刻。

The time has come for giving rather than taking.

youdao

他们心里清楚，索取的越多，所剩也就越少。

They know the more they take out, the less is left.

youdao

他们到底索取过什么？

What, exactly, have they taken?

youdao

在索取之后，上帝期待你的付出。

God wants you to give something back.

youdao

索取我的部分劳动呢？

To claim a portion of my labor?

youdao

我们是被定义生活向我们索取的。

We are defined by what life asks of us.

youdao

我不期待索取多少，只求让我给予。

I don't expect to take but give.

youdao

付出与索取，这就是华盛顿。

Give and take. Welcome to Washington.

youdao

为了生活得更好，我们向自然界索取。

We get everything from nature to live better.

youdao

请确信你们的关系有索取和给予的空间。

Make sure your relationship has room for give and take.

youdao

爱情不是索取，而是给予。

Love is not asking, but giving.

youdao

爱情不是索取，而是给予。

Love is not getting, but giving.

youdao

但不要同时向它索取幸福。

Don't ask it to make you happy as well.

youdao

可以在门口索取小册子。

Pamphlets are available at the door.

youdao

你肩负着为地球增加生命的责任，而不只是向地球索取。

You were created to add to life on earth, not just take from it.

youdao

你向我索取多少金额？

How much do you charge me?

youdao

你向我索取多少金额？

How much do you charge me?

youdao