他是个老牢骚精，但她容忍他。
下面的材料是他著作的精萃。
乔把塞子插进水槽，往盘子上挤了些洗洁精。
Joe put the plug in the sink and squeezed some detergent over the dishes.
“马屁精，”她用嘲弄且责备的眼神看了他一眼，说道。
尽管大多数避孕套都含有杀精剂，但也有一些是不含的。
Although most condoms contain spermicide, there are some manufactured without.
精益意味着用更少的资源做更多的事。
在巧克力融化配方里，我使用小纯香草精来增强糖衣的糖度，但是，您也可以使用薄荷或咖啡。
In this chocolate melting recipe, I use a little pure vanilla extract to enhance the icing. However, you could also use peppermint or coffee.
事实上，如果管理层采用新的精益和绿色管理模式，超越合规性可以在产生现金的同时节约成本。
In fact, going beyond compliance saves cost at the same time that it generates cash, provided that management adopts the new lean and green model.
这位记者指出，提供这一机会的最大杠杆之一是“通过管理和行为上的改变来提高效率”，换句话说，就是精益和绿色管理。
The reporter suggests that one of the biggest levers for delivering this opportunity is "increased efficiency through management and behavioural change"—in other words, lean and green management.
在一夫多妻的动物中，睾丸输出的精子和精浆的量也较大。
Production of testicular output sperm and spermatic fluid is also larger in polygamous animals.
因此只有精化和删除和下一节有关。
Hence, only refinement and removal are relevant for the next sections.
修正错误并精调系统性能。
这种变化在某些方面与精化和删除有关。
This change is in some ways related to refinement and removal.
因此和精化与删除有关的问题也适用于这里。
The same concerns from refinement and removal are therefore applied here as well.
精益对这些给出了很多很好的解释。
巧克力和香草精的味道不同。
我喜欢看小说，特别是那些精典名著。
精益系统里也有这样的设施。
磨练职业技能，在精不在多。
精益思想已经进入了敏捷领域的核心。
Lean thinking has started to move to the center of the agile universe.
解决技术风险——精化阶段。
在精益制造中，对库存的定义非常清晰。
In lean manufacturing, the definition of inventory is pretty clear.
代码层次上的精益与敏捷。
首先，德州的精益模式自身还存在问题。
不幸的是这与RUP的精化阶段冲突。
精益工序的管理可以简单地遵循以下原则。
Management of the Lean process simply follows the principles below.
那个家伙真是个马屁精。
在精化阶段，确定产品的远景和它的构架。
In the Elaboration phase, the product vision and its architecture are defined.
在精化阶段，确定产品的远景和它的构架。
In the Elaboration phase, the product vision and its architecture are defined.
应用推荐