在现实生活中，这也是挺管用的。
答案就是---真正管用的战术。
答案就是- - -真正管用的战术。
我终于找到管用的东西了。
“这通常比说‘别打你弟弟’要管用的多。”
This is always more effective than saying, 'Stop hitting your brother,'" the mother said."
我所知道的仅仅是我不再做那些“管用的事”。
另一类挺管用的市场工具是帮助顾客学会新技巧。
Another effective marketing tool is to help customers learn new skills.
谁说不能？我有办法。这招很管用的。
吃一片阿司匹林。会管用的。
你应该用二者中的一个，因为猜测不会总是管用的。
And you should be using one of these because guessing doesn't always work.
如果你拥有自己的办公室用一台加热器是最管用的。
他父亲回答：“我的儿子，有3个话题是管用的。”
The father replies: "My son, there are three subjects that always work."
[管理层应当观察哪些是管用的，并让它向上伸缩]。
[Management needs to observe what works and then scale it up].
“那不会管用的。”特雷福对她说，但是她根本不听。
"That's not going to work," Trevor told her but she ignored him.
你在海外的工作经验在国内市场是不管用的。
Your overseas work experience does not hold water in the domestic market.
你在海外的工作经验在国内市场是不管用的。
Your oversea working experience does not hold water in the domestic market.
这意味着可以在设备上运行的各种应用和一个管用的界面。
That means apps that work across devices and an interface that works.
不，听“比尔和蒂米的早晨幽默秀”是不管用的。
我相信会管用的。
“海投法”是不管用的，尤其是在精英荟萃的就业市场。
The problem with the shotgun method is that it does not work, especially in a job market where employers have the pick of the litter.
压制火力唯一管用的时候是用来对付废弃的阵地的时候。
The only time suppressive fire works is when it is used on abandoned positions.
在中国管用的模式在国外未必有效，或至少不是同样有效。
The model that works in China does not work outside China, or at least not as well.
我们应当关注于我们知道现在管用的那些事物上，虚拟化是管用的。
We should focus on things we know work now, and virtualization works.
他跟我解释说，做某些工作时，这东西是如何比好几匹马管用的。
"He explained to me how, for some jobs, it was better to use multiple horses," she said.
虽然这笔费用很高，但这种预装手段对应用销售来说却是“极其管用的方式”。
While the fee will be sharp, pre-loads are still a "very effective channel" for application distribution.
那些被戴着钻戒的女士们反手扇过耳光的先生们应该知道止血笔是管用的。
And any gentleman who’s ever beenbackhanded by a lady with her diamond ring should know a styptic pencil willstop the bleeding.
当你期望你的另一半为晚餐准备一些特别的菜肴的时候，这招是特别管用的。
This usually works. When you ask your significant other to cook something special for dinner, expect a delicious meal and stay out of the kitchen.
那些细微的话，比如“我很高兴认识您”在有人给你介绍新朋友时是很管用的。
Niceties of what you say like "I'm glad to meet you" and who gets introduced to whom can come later when these basics are firmly in place.
那些细微的话，比如“我很高兴认识您”在有人给你介绍新朋友时是很管用的。
Niceties of what you say like "I'm glad to meet you" and who gets introduced to whom can come later when these basics are firmly in place.
应用推荐