她可凭看手纹替你算命。
She can tell your fortune by looking at the lines on your hand.
她因为会相掌,还有别的算命的本事,得到了女巫的名声。
Her gift of palmistry and other sorts of fortune-telling begot for her at last a witch's name and fame.
你读不读报上的星象版,给自己算命?
每家咖啡馆都有其独特的算命方式。
开始的时候,我去找算命的给我帮助。
今天我画个算命师,明天我可以画宇航员。
One day I could draw a fortuneteller; the next, an astronaut.
这位老人给我算命。
算命先生预言说他会有辉煌的前程。
The fortune teller foretold that he would have a bright future.
紫薇斗数是中国道家传统的算命方法。
Purple Star astrology is a traditional Taoist Chinese divination system.
女士们都很激动,决定让她算算命。
The ladies were very excited and decided to ask her to tell their fortunes.
我不是算命的,我是个时尚的裁缝。
你变成了一个揣摩别人心思的人,一个算命先生。
他不相信算命人。
服务员:我不知道,先生,我是服务员,不是算命的。
Waiter: I wouldn't know, Sir. I'm a waiter, not a fortune teller.
有只青蛙跑去算命。
可我是来为自己算命的,不是为罗切斯特先生!
这样的女巫不需要什么算命游戏,她可以创造自己的命运。
The witch had no need for fortunetelling games: She could create her own destiny.
我甚至于在办公室里放了一台算命机器;我还是个古董玩具收藏爱好者。
I even have a fortunetelling machine in my office; I'm an antique toy collector.
像上次舞会那样坐在楼梯平台上,让金西嬷嬷再来给咱们算命。
We'll sit on the stair landing like we did at the last ball and get Mammy Jincy to come tell our fortunes again.
另外一件很偶然的事情是遇到了“幸运兔”,一只会算命的长毛兔子。
Another random encounter was with the "fortune rabbit", a furry bunny who apparently possesses the ability to predict the future.
沙威是在监狱里出世的,他的母亲是一个抽纸牌算命的人,他的父亲是个苦役犯。
Javert had been born in prison, of a fortune-teller, whose husband was in the galleys.
39-一个算命的通过挑选了一个有幸运笔画数的汉字来选定了你母亲的名字。
39 - a fortune teller had chosen your mother's name by selecting a kanji with a lucky number of strokes.
我们今天在此是因为这是匹永不投降的马,就算命运以毫厘之差击败了它。
We all are here today, because this is a horse who won't give up, even when life beats him by a nose.
但正如那个算命人的话最终教会我的一样,我们表达爱的方式不应成为古怪的事情之一。
But as the fortuneteller's words ultimately taught me, how we show love shouldn't be one of those funny things.
苔丝一个人留下来,同弟弟和妹妹呆在一起,就先拿着那本算命的书走到屋外,把它塞进茅草屋顶里。
Tess, being left alone with the younger children, went first to the outhouse with the fortune-telling book, and stuffed it into the thatch.
算命先生KangPan - seok说:“2007年并非绝顶地幸运,它被吹得有些离谱了。”
Fortune teller Kang Pan-seok, however, says 2007 is not the super lucky event it's been hyped up to be.
算命先生KangPan - seok说:“2007年并非绝顶地幸运,它被吹得有些离谱了。”
Fortune teller Kang Pan-seok, however, says 2007 is not the super lucky event it's been hyped up to be.
应用推荐