她可凭看手纹替你算命。

She can tell your fortune by looking at the lines on your hand.

《牛津词典》

你读不读报上的星象版，给自己算命？

Do you read your stars in the paper?

《牛津词典》

每家咖啡馆都有其独特的算命方式。

Each cafe has a distinct fortune-telling method.

youdao

开始的时候，我去找算命的给我帮助。

In the beginning, we went to the fortune teller for help.

youdao

今天我画个算命师，明天我可以画宇航员。

One day I could draw a fortuneteller; the next, an astronaut.

youdao

这位老人给我算命。

The old man cast my fortune.

youdao

算命先生预言说他会有辉煌的前程。

The fortune teller foretold that he would have a bright future.

youdao

我同事说，‘你们算命大了。

My colleagues said, ‘You’re the lucky one.

youdao

付给我一块钱，我给你算算命；

Pay me a dollar and I will read your fortune.

youdao

你变成了一个揣摩别人心思的人，一个算命先生。

You become a mind reader and a fortune teller.

youdao

当我出名之后，我看到了另一个算命师。

After I became famous, I saw another fortuneteller.

youdao

我听说你想找人给你算命。

I hear that you want to have your fortune told.

youdao

我的朋友迈克是个算命师。

My friend Mike is a fortune-teller.

youdao

算命人，你在牌上能把未来的什么参透？

Fortuneteller, what do you see future in a card?

youdao

服务员：我不知道，先生，我是服务员，不是算命的。

Waiter: I wouldn't know, Sir. I'm a waiter, not a fortune teller.

youdao

我还以为你照着算命先生告诉的去做了呢。

I thought you did everything the fortuneteller told you to do.

youdao

算命人对作者说了什么？

What did the fortune-teller tell the writer?

youdao

算命先生喜欢看什么树？

What trees do fortune tellers like to look at?

youdao

霍莉有天晚上去找算命先生给她算了一命。

Holly went to a fortune teller one night and had her fortune read.

youdao

老妇人朝水晶球里看了一会，然后给我算命。

The old woman looked into the crystal ball for a while before telling my fortune.

youdao

很多算命先生声称可预告你在新一年的运程。

Many fortune-tellers claim that they can tell your fortune(s) in the coming year.

youdao

作者给了算命人一些钱后，算命人做了什么？

What did the fortune-teller do after the writer had given her some money?

youdao

她时常出去找人算命。

She often went out to have her stars read.

youdao

有只青蛙跑去算命。

A frog goes to have his fortune told.

youdao

你必须能自行推断命运的好歹，而不需算命师。

You yourself are able to infer your destiny without seeking help from the future teller.

youdao

那个算命的对她说，我会给你两个问题的答案。

The fortune-teller said to her, I′ll give you answers to two questions.

youdao

那个算命的对她说，我会给你两个问题的答案。

The fortune-teller said to her, I′ll give you answers to two questions.

youdao