她因为会相掌，还有别的算命的本事，得到了女巫的名声。
Her gift of palmistry and other sorts of fortune-telling begot for her at last a witch's name and fame.
时常会有一位善于语言灾难的算命先生。
Often there will be a fortuneteller who will seem pretty skilled at predicting cataclysms .
一个算命的将她的积蓄骗光了。
出道前，我曾经见过一位算命先生。
我既不懂得命运也不懂得算命。
紫薇斗数是中国道家传统的算命方法。
Purple Star astrology is a traditional Taoist Chinese divination system.
他不相信算命人。
一些算命者说他们能够预言将来发生的事情。
Some fortune-tellers say that they can predict future events.
就像一个算命先生谁的预测能足够含糊来迷惑顾客的眼睛。
It's like a fortuneteller whose predictions are just vague enough to pull the wool over customers' eyes.
“是的，你会的”，算命师看了看水晶球后说。
"Yes, you will," the fortune teller says looking into her chrystal ball.
但她是一个明智的老人，就决定去问问算命先生。
She just didn't know what to do so, being a sensible old lady, she went to ask her fortune teller to advise her.
现在的人都不迷信了，因此算命这一行就算完了。
Now that people are no longer superstitious , fortune-telling as a profession is finished.
我弟弟总是充满敌意，他让算命先生读他的拳头。
My brother is so hostile that he visits a fortune teller to have his fist read!
你得改掉这个每天都算命的习惯，亡羊补牢为时未晚。
You really should break the habit of reading your horoscope every day, before it's too late.
阿什利：哦，她是一个高大的金发女郎，靠近算命先生。
Ashley: Oh, she's the tall blonde one, near the fortune-teller.
要想用星相替人算命，就得知道他们确切的出生日期和时辰。
To draw up someone's horoscope, you need to know their date and exact time of birth.
此后，她在英格兰和苏格兰到处流浪，有时以替人算命为幌子。
After this, she had led a wandering life both in England and Scotland, sometimes under color of telling fortunes.
一只青蛙去问一位算命的人他是否会遇见一位年轻漂亮的姑娘。
A small frog goes to a fortune teller and asks if he is gonna to meet a pretty young girl.
算命先生卜了一卦，察看了日期，并看了她的手相，说道：“贵人勿忧。”
Her fortune teller cast his sticks and examined the date and looked at her palm and said, "Do not worry your August head."
另外一件很偶然的事情是遇到了“幸运兔”，一只会算命的长毛兔子。
Another random encounter was with the "fortune rabbit", a furry bunny who apparently possesses the ability to predict the future.
詹姆正打算命令肯洛斯爵士奏响赫洛克之号，吊桥就开始慢慢放下。
Jaime was about to command Ser Kennos to sound the Horn of Herrock when the drawbridge began to descend.
39-一个算命的通过挑选了一个有幸运笔画数的汉字来选定了你母亲的名字。
39 - a fortune teller had chosen your mother's name by selecting a kanji with a lucky number of strokes.
至少算命的人说是这样。许多中国人相信属相是决定人的一生的一个首要因素。
At least in fortuneteller's view. Many of the Chinese believe that the animal sign is the primary factor in determining one's life.
我不再相信看手相和算命，但我唯一能想到的只有那个没剩几颗牙的女人说的话。
I had no more belief in palm reading or fortunetelling, but all I could think about were the words from the woman with the missing teeth.
但正如那个算命人的话最终教会我的一样，我们表达爱的方式不应成为古怪的事情之一。
But as the fortuneteller's words ultimately taught me, how we show love shouldn't be one of those funny things.
“你把这本《算命大全》拿到屋外去，”琼接着说，很快就把手擦干净了，穿上了衣服。
'and take the Compleat Fortune-Teller to the outhouse,' Joan continued, rapidly wiping her hands, and donning the garments.
“你把这本《算命大全》拿到屋外去，”琼接着说，很快就把手擦干净了，穿上了衣服。
'and take the Compleat Fortune-Teller to the outhouse,' Joan continued, rapidly wiping her hands, and donning the garments.
应用推荐