她因为会相掌,还有别的算命的本事,得到了女巫的名声。
Her gift of palmistry and other sorts of fortune-telling begot for her at last a witch's name and fame.
紫薇斗数是中国道家传统的算命方法。
Purple Star astrology is a traditional Taoist Chinese divination system.
他不相信算命人。
另外一件很偶然的事情是遇到了“幸运兔”,一只会算命的长毛兔子。
Another random encounter was with the "fortune rabbit", a furry bunny who apparently possesses the ability to predict the future.
一个算命的将她的积蓄骗光了。
出道前,我曾经见过一位算命先生。
我既不懂得命运也不懂得算命。
那名算命师说他可以读心。
你相信占星术、塔罗牌、算命之类的东西?
Do you believe in astrology, tarot CARDS, and fortune-telling?
一些算命者说他们能够预言将来发生的事情。
Some fortune-tellers say that they can predict future events.
我决定去拜访一位称作别林斯夫人的算命人。
我把生辰八字写在一张纸上,交给了算命先生。
I wrote my birth time on a piece of paper and handed it to the fortune-teller.
阿什利:哦,她是一个高大的金发女郎,靠近算命先生。
Ashley: Oh, she's the tall blonde one, near the fortune-teller.
佛教的本质不是看病、算命、说神通,而是闻思和实修。
The essence of Buddhism isn't curing disease, telling fortune or showing supernatural power, but learning, thinking and practising the Dharma.
要想用星相替人算命,就得知道他们确切的出生日期和时辰。
To draw up someone's horoscope, you need to know their date and exact time of birth.
此后,她在英格兰和苏格兰到处流浪,有时以替人算命为幌子。
After this, she had led a wandering life both in England and Scotland, sometimes under color of telling fortunes.
一只青蛙去问一位算命的人他是否会遇见一位年轻漂亮的姑娘。
A small frog goes to a fortune teller and asks if he is gonna to meet a pretty young girl.
在乡村的集市上,我决定去拜访一位称作别林斯夫人的算命人。
At a village fair, I decided to visit a fortune-teller called madam Bellinsky.
像上次舞会那样坐在楼梯平台上,让金西嬷嬷再来给咱们算命。
We'll sit on the stair landing like we did at the last ball and get Mammy Jincy to come tell our fortunes again.
詹姆正打算命令肯洛斯爵士奏响赫洛克之号,吊桥就开始慢慢放下。
Jaime was about to command Ser Kennos to sound the Horn of Herrock when the drawbridge began to descend.
39-一个算命的通过挑选了一个有幸运笔画数的汉字来选定了你母亲的名字。
39 - a fortune teller had chosen your mother's name by selecting a kanji with a lucky number of strokes.
算命师说:“你不会在池塘遇到她,而是在她大学一年级的生物课上。”
The fortuneteller says, "You won't meet her at the pond. You're going to meet her in her freshman biology class."
我们今天在此是因为这是匹永不投降的马,就算命运以毫厘之差击败了它。
We all are here today, because this is a horse who won't give up, even when life beats him by a nose.
至少算命的人说是这样。许多中国人相信属相是决定人的一生的一个首要因素。
At least in fortuneteller's view. Many of the Chinese believe that the animal sign is the primary factor in determining one's life.
梅森刚刚加入客人的行列,仆人就进来通报一位吉普赛老妇人来了,据说是算命高手。
No sooner had Mr Mason joined the group of guests than a servant entered to announce the arrival of an old gipsy woman, who was supposed to be a skilled fortune-teller.
梅森刚刚加入客人的行列,仆人就进来通报一位吉普赛老妇人来了,据说是算命高手。
No sooner had Mr Mason joined the group of guests than a servant entered to announce the arrival of an old gipsy woman, who was supposed to be a skilled fortune-teller.
应用推荐