她可凭看手纹替你算命。
She can tell your fortune by looking at the lines on your hand.
她因为会相掌，还有别的算命的本事，得到了女巫的名声。
Her gift of palmistry and other sorts of fortune-telling begot for her at last a witch's name and fame.
你读不读报上的星象版，给自己算命？
每家咖啡馆都有其独特的算命方式。
开始的时候，我去找算命的给我帮助。
时常会有一位善于语言灾难的算命先生。
Often there will be a fortuneteller who will seem pretty skilled at predicting cataclysms .
今天我画个算命师，明天我可以画宇航员。
One day I could draw a fortuneteller; the next, an astronaut.
这位老人给我算命。
菲比去算命，据说她一周内会死。
有些则提供服务——盐贩，算命，巫师，郎中。
Some are service providers-salt traders, fortune-tellers, conjurers, ayurvedic healers.
紫薇斗数是中国道家传统的算命方法。
Purple Star astrology is a traditional Taoist Chinese divination system.
我同事说，‘你们算命大了。
你变成了一个揣摩别人心思的人，一个算命先生。
说不定是算命的建议不接受外国援助的。
他不相信算命人。
服务员：我不知道，先生，我是服务员，不是算命的。
Waiter: I wouldn't know, Sir. I'm a waiter, not a fortune teller.
其它的算命方法还包括分析名字的用字和笔画。
Other methods of prediction include analyzing the characters and numbers in a person's name.
就像一个算命先生谁的预测能足够含糊来迷惑顾客的眼睛。
It's like a fortuneteller whose predictions are just vague enough to pull the wool over customers' eyes.
但她是一个明智的老人，就决定去问问算命先生。
She just didn't know what to do so, being a sensible old lady, she went to ask her fortune teller to advise her.
为什么你从来没见过头版头条写！ “算命师中大奖”？
Why don't you ever see the headline！ "Psychic Wins Lottery"？
我甚至于在办公室里放了一台算命机器；我还是个古董玩具收藏爱好者。
I even have a fortunetelling machine in my office; I'm an antique toy collector.
算命先生卜了一卦，察看了日期，并看了她的手相，说道：“贵人勿忧。”
Her fortune teller cast his sticks and examined the date and looked at her palm and said, "Do not worry your August head."
另外一件很偶然的事情是遇到了“幸运兔”，一只会算命的长毛兔子。
Another random encounter was with the "fortune rabbit", a furry bunny who apparently possesses the ability to predict the future.
沙威是在监狱里出世的，他的母亲是一个抽纸牌算命的人，他的父亲是个苦役犯。
Javert had been born in prison, of a fortune-teller, whose husband was in the galleys.
几周前两个女人被处死，仅仅因为她们是算命者，或者按当地人的说法，是女巫。
A few weeks ago two women were killed-but they were fortune-tellers, or, according to local men, witches.
几周前两个女人被处死，仅仅因为她们是算命者，或者按当地人的说法，是女巫。
A few weeks ago two women were killed-but they were fortune-tellers, or, according to local men, witches.
应用推荐