答应我你会特别照顾自己。
现在,答应我记着这个,在五月二十一日上午同样的时间等着我。
Now promise me to remember this, and expect me on the 21st of May at the same hour in the forenoon.
不过您得答应我,您一定要笑。
还是答应我上汉斯福来吧。
你一定要答应我不要过分担忧。
答应我你说的一切都是真实的。
我只想要你答应我一件事。
答应我,爱潘妮!
因为我答应我老妈当我恋爱时要立刻打电话给她。
Because I promised I would call my mom as soon as I fell in love.
答应我,你一定来。
你答应我下次还来看我。
你能不能答应我,我讲给你听的事,一个字都不要传出去?
Will you promise me not to repeat a single word of what I am about to tell you?
我不会跟你一起去的,除非你答应我不再对我撒谎。
I won't go with you unless you promise me not to lie to me again.
我会让你睡在我的枕头上,但是你要先答应我要乖乖的!
I will let you sleep on my pillow. First, promise me you will be quiet!
答应我下回你来的时候一定要沿着葡萄酒庄园的路线到南澳大利亚去玩玩儿。
Next time, promise me you'll get to South Australia, do the wine route.
答应我,你会告诉他我们是怎样相遇的。 告诉他,你以前怎么逗我笑。
Haley: Promise me that you will tell him how we met, and how you used to make me laugh.
答应我你永远不会忘记我,因为我一想到你会忘了我,我就不想离开你了。
Promise me you'll never forget me because if I thought you would I'd never leave.
如果你答应我为叙利亚的孩子们做点儿什么,我就已经是你的新朋友了。
If you promise me you will do something for the children of Syria, I am already your new friend.
无论明天发生什么,你必须要答应我一件事。别忘了你是谁,不要做一个好士兵,而要做一个好人。
Whatever happens tomorrow you must promise me one thing. That you will stay who you are. Not a perfect soldier, but a good man.
海伦一副知足的样子,继续说道:“克莱姆要我嫁给他的时候,我要他答应我每个礼拜都要一起去跳一次舞,不许找借口!”
With a look of satisfaction, she added, "When Clem asked me to marry him, I told him he had to promise me that we would go dancing once a week-no excuses!"
我答应决不泄漏他的秘密。
伊莎贝拉,我答应你!
我答应不辜负他们的一片好心。
答应你,是我最后一次的冒险。
如果你答应再也不打山羊,我也会给你一大块面包。
I shall also give you a big piece of bread, if you promise never to beat any of the goats.
我答应尊重你的意愿。
喂,如果我告诉你什么事情,你能答应保守秘密吗?
Look, if I tell you something, will you promise to keep it under your hat?
他答应在六月底完成这项工作,我相信他会履行诺言。
He has promised to finish the job by June and I am sure he will deliver.
我答应要经常写信。
我答应要经常写信。
应用推荐