答应我你会特别照顾自己。

Promise me you'll take very special care of yourself.

《柯林斯英汉双解大词典》

但你一定要表现给他看，答应我。

But you need to show him. Promise me.

youdao

杰夫：你还得答应我另一件事。

JEFF: And you have to promise me something else.

youdao

不过您得答应我，您一定要笑。

Only promise me that you will smile.

youdao

他答应我，一毕业他就会回来。

He promised me that he will come back after graduation.

youdao

现在为了谢谢我，请答应我……

Now, for my trouble, promise me

youdao

你要答应我不要告诉任何人。

You'd keep a promise and not tell?

youdao

答应我你会小心，好吗？

Just promise me that you'll be careful, Ok?

youdao

你答应我马上就回去的。

You promised me we'd get home right away.

youdao

希望学校可以答应我这个请求.

I really hope that the school can permit my request! God Bless!

youdao

你怎么把答应我的事都给忘了！

LL: Oh, I forgot that I promised to go with you.

youdao

杰夫：你得答应我，我们可以一起去高尔夫球场。

JEFF: You have to promise me that we can go out to the golf course together.

youdao

还是答应我上汉斯福来吧。

Promise me, therefore, to come to Hunsford.

youdao

答应我，爱潘妮！

Promise me, Eponine!

youdao

答应我，好吗？

You promise me! Okay?

youdao

答应我对你提出的要求！

Promise what I tell you!

youdao

媚兰：答应我？

MELANIE: Promise?

youdao

如果你能答应我什么。

If you can promise me anything.

youdao

丹尼尔：那如果我告诉你，你答应我你们不会一笑置之。

Daniel: If I tell you, you promise we won't laugh it off.

youdao

答应我，你一定来。

Say you'll come.

youdao

你能不能答应我，我讲给你听的事，一个字都不要传出去？

Will you promise me not to repeat a single word of what I am about to tell you?

youdao

因为我答应我老妈当我恋爱时要立刻打电话给她。

Because I promised I would call my mom as soon as I fell in love.

youdao

答应我不生气，你就可以知道实在情况了：我也不愿意瞒着你呢。

Promise not to be angry, and you shall know the very truth: I hate to hide it.

youdao

答应我下回你来的时候一定要沿着葡萄酒庄园的路线到南澳大利亚去玩玩儿。

Next time, promise me you'll get to South Australia, do the wine route.

youdao

喂，如果我告诉你什么事情，你能答应保守秘密吗？

Look, if I tell you something, will you promise to keep it under your hat?

《柯林斯英汉双解大词典》

我答应给她买一个新的。

I promised to buy her a new one.

youdao

这是我答应给你的钱。

Here's the money I promised you.

《牛津词典》

我答应过再不提这事了。

I promised not to refer to the matter again.

《牛津词典》

我答应过再不提这事了。

I promised not to refer to the matter again.

《牛津词典》