现在，答应我记着这个，在五月二十一日上午同样的时间等着我。
Now promise me to remember this, and expect me on the 21st of May at the same hour in the forenoon.
我从不能理解为什么他不一开始就答应我们的请求。
I never understood why he didn't just accede to our demands at the outset.
妈妈答应我，如果我成功了，就能吃到有史以来最大的一碗意大利冰淇淋。
Mum promised I could have the biggest ever bowl of Italian ice cream if I succeed.
“我可以放了她，但是你要答应我明天再给我点你的奶酪。”他说，因为他已经决定为自己所受的惊吓做些弥补。
"I will let her off if you will give me more of your cheese tomorrow," he said, for he was determined to have something to make up to him for his fright.
媚兰：答应我……希礼…希礼和你。
吉米：不要，爸爸不是答应我去游泳吗？
他答应我一起去钓鱼。
我向他讲起了您，他答应我向您谈谈我的情况。
I talked to him about you, and he has promised to talk to you about me.
他们答应我今天要来的，如果你看见他们了，招呼他们快点。
They promised me that they would come today, and if you see them, give them a sign to make haste.
我不会跟你一起去的，除非你答应我不再对我撒谎。
I won't go with you unless you promise me not to lie to me again.
我很伤心，但又感到生气，因为她答应我要让老天下雪的。
I was at an emotional loss, but angry because she had promised me to make it snow.
现在，请答应我记着这一点：请在五月二十日上午十点半钟等着我。
Now promise me to remember this, and expect me the 21st of May at the same hour in the forenoon.
我不知道他说的是什么东西，而他答应我回来后一定会告诉我的。
I wasn't sure what he meant by that, but he promised to tell me when he got home.
答应我，你会告诉他我们是怎样相遇的。 告诉他，你以前怎么逗我笑。
Haley: Promise me that you will tell him how we met, and how you used to make me laugh.
如果你答应我为叙利亚的孩子们做点儿什么，我就已经是你的新朋友了。
If you promise me you will do something for the children of Syria, I am already your new friend.
可就是，艾伦，答应我不要把他那无耻的话向我哥哥或凯瑟琳吐露一个字。
Only, Ellen, promise you'll not mention a syllable of his infamous conversation to my brother or Catherine.
答应我你永远不会忘记我，因为我一想到你会忘了我，我就不想离开你了。
Promise me you'll never forget me because if I thought you would I'd never leave.
同时，假如此题目不能得以迅速解决，我希看您能答应我搬进另外一个房间。
Meanwhile, if the problem cannot be solved quickly, I would like you to allow me to move to another room.
你坐在树荫下，而我为你从水底取出你的球时，你曾答应我可以做你的朋友的。
You promised that I could be your companion when you sat in the shade and 1 fetched your ball from the bottom of the fountain.
我永远也忘不了，当时你竟翻了脸，你说，不管我怎样向你求婚，都不能打动你的心，叫你答应我。
The turn of your countenance I shall never forget, as you said that I could not have addressed you in any possible way that would induce you to accept me.
麦茵蒂尔小姐说得对，除了你之外，我不该相信任何人。你不会让我失望的吧，是吧？你要答应我不要告诉任何人。
Miss MacIntyre was right. I can't trust anyone except you. You wouldn't let me down, would you? You'd keep a promise and not tell?
海伦一副知足的样子，继续说道：“克莱姆要我嫁给他的时候，我要他答应我每个礼拜都要一起去跳一次舞，不许找借口！”
With a look of satisfaction, she added, "When Clem asked me to marry him, I told him he had to promise me that we would go dancing once a week-no excuses!"
“没有好多天，”林惇回答，“可是自从猎季开始，他常常到旷野去；当他不在的时候你可以陪我一两个钟头，答应我你一定要来。
Not many,' answered Linton; `but he goes on to the moors frequently, since the shooting season commenced; and you might spend an hour or two with me in his absence.
我一时热情过度答应了工作到很晚。
我已经同埃德谈过了，他答应不让这种事情再次发生。
I've spoken to Ed about it and he's promised not to let it happen again.
他答应在六月底完成这项工作，我相信他会履行诺言。
He has promised to finish the job by June and I am sure he will deliver.
“我可来了，只要你答应不和你说的那样做。”男孩坚持说。
"I shall only come if you promise not to do what you said," insisted the boy.
如果你答应再也不打山羊，我也会给你一大块面包。
I shall also give you a big piece of bread, if you promise never to beat any of the goats.
我答应了为普伦基特太太临时照看孩子。
我答应了为普伦基特太太临时照看孩子。
应用推荐