第一项决议建议，扩建监测站并且将其系统化，用于监控森林退化。
The first proposes the extension and systematisation of surveillance sites to monitor forest decline.
她刚刚开始采用诸多广为人知的减肥食谱的第一项：全流食养生法，这让她脾气暴躁。
She had just that day begun the first of many well-publicized diets: an all-liquid regimen that left her grumpy.
新政府面临的第一项挑战是经济。
他的第一项任务将是重新统一军队。
在第一项研究中，三岁的孩子们观看了并排播放的两段视频。
In the first study, three-year-olds watch two videos shown side by side.
第一项针对一系列比较通讯媒体的诚实度的研究发现，人们在电话交谈中说谎的可能性是在电子邮件中的两倍。
The first study to compare honesty across a range of communication media has found that people are twice as likely to tell lies in phone conversations as they are in emails.
1896年，22岁的马可尼在英国申请了他的第一项专利，1937年，他在意大利去世。在此期间，马可尼是电子通信领域每一项重大创新的中心人物。
Between 1896, when he applied for his first patent in England at the age of 22, and his death in Italy in 1937, Marconi was at the center of every major innovation in electronic communication.
第一项挑战是兑现已经做出的承诺。
选择第一项，然后点击添加。
Make sure the first option is selected and then click on Add.
菜单文件中的第一项是0。
第一项是困难的部分。
所以第一项任务是找出这个元素。
第一项任务是决定复制哪些用户。
The first task is to determine which users have to be replicated.
会议的第一项议程是保安问题。
这可以满足示例测试计划(表1)中的第一项。
This is sufficient for the first item in the example test plan (Table 1).
注意，第一项必须是一个元素，不能是列表片段。
Note that the first item must an element, not a list fragment.
初创公司的第一项战略是错误的，几乎总是如此。
原告和被告都成功地通过了第一项测试。
The accused and accusers all succeed in outweighing the Bible.
第一项是使用更薄的光阻胶涂层以减小电子的散射。
The first was to use a thinner resist layer, to minimize electron scattering.
这是第一项。
第一项研究结果来自于特夫兹大学的纳赛尔·基米博士。
The first revelation came from Dr. Nassir Ghaemi of Tufts University.
第一项命令指示官员们提出2011年的联邦节能目标。
The first order instructed officials to come up with a federal fuel-economy target for 2011.
第一项关键特性是对多种存储排序和过滤的功能。
The first key feature is the ability to sort and filter on multiple stores.
将文档实体看作是XML处理器遇到的XML文档的第一项。
Consider the document entity as the first item in the XML document that an XML processor encounters.
今年秋季，佛罗里达开始了第一项全州教育券计划。
This fall Florida started the first statewide voucher program.
我面临的第一项挑战就是要组建好的团队，来带领生意向前进。
The first challenge I had is building the right team, to sort of bring this business forward.
第一项限制是使用的格式，它必须是单条语句或者块。
The first restriction is the actual format, which must be a single statement or block.
根据上面第一项的推论。如果您穿的很漂亮，您会自我感觉良好。
A corollary of the first item above... if you dress nicely, you'll feel good about yourself.
根据上面第一项的推论。如果您穿的很漂亮，您会自我感觉良好。
A corollary of the first item above... if you dress nicely, you'll feel good about yourself.
应用推荐