七年后，我以全班第一的成绩从德克萨斯大学毕业。
Seven years later, I graduated from the University of Texas at the top of my class.
最后，他以全班第一的成绩毕业，还赢得了全国科学奖。
He finished at the top of his class, even winning a national science prize.
昨日，世界排名第一的中国选手林丹大胜马来西亚二号种子选手李宗伟，稳稳拿下羽毛球男子单打冠军。
China's world No 1 Lin Dan clinched the men's singles badminton title yesterday, completely outclassing Malaysia's second seed, Lee Chong Wei.
在她的名单上排名第一的是罗伯托，他是一位非常出色的团队成员，知道什么时候发表意见，什么时候倾听他人意见，而且敢于提出自己的大胆想法。
Roberto is first on her list because he's a great team player. He knows when to talk and when to listen, and he's not afraid to come up with big ideas.
5日，现世界排名226位、名不见经传的中国选手张帅在中国网球公开赛女单次轮中，以7-5/7-6(5)爆冷击败现世界排名第一的萨芬娜。
Unheralded Chinese tennis player Zhang Shuai, ranked just 226 in the world, upset world No 1 Dinara Safina 7-5, 7-6(5) in the 2nd round of the China Open Monday.
学生们将可以在英语、法语和俄语中任选一门作为他们的第一外语。
Students will be able to choose between English, French and Russian as their first foreign language.
我对我们第一次相见的那天记忆犹新。
他讲的第一个笑话博得了当晚最开怀的笑声。
我还依稀记得我第一天上学的情景。
他赞称这项协议是迈向和平的第一步。
我永远不会忘记第一次听到这首曲子的情景。
I'll never forget hearing this piece of music for the first time.
这是有史以来两国领导人的第一次会晤。
It's the first-ever meeting between leaders of the two countries.
第一年为学生以后的学习奠定坚实的理论基础。
The first year provides students with a sound theoretical basis for later study.
我第一次品尝到希腊烹饪的美味。
她希望她在美国的首次演出将是她走上名利双收之路的第一步。
She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune.
她再次吟咏了第一节，倾听着歌词与音乐的交融。
She sang the first verse again, listening to the way the words melded with the music.
她不同凡响，是第一个飞越大西洋的女子。
She had the distinction of being the first woman to fly the Atlantic.
在她目前的职位上，她突破了那道升迁的无形障碍，成为公司里第一位升至高级管理层的女性。
In her current role she broke through the glass ceiling as the first woman to reach senior management level in the company.
你认识那个在书法比赛中得了第一名的男孩吗？
Do you know the boy whose handwriting won the first in the competition?
她是我在新学校的第一个朋友，也是最好的朋友。
她去年9月进行了自己第一次也是唯一一次的太空飞行。
2008年，她创办了第一所免费的女子高中。
内奥米·詹姆斯成为第一位独自经合恩角进行环球航行的女子。
Naomi James became the first woman to sail solo around the world via Cape Horn.
两国选手都坚信友谊第一，比赛第二的理念。
Players from both countries believed strongly in the idea of friendship first, competition second.
即使雪还在融化，梅花树也是第一个开花的。
The plum trees are the first to flower even as the snow is melting.
这是我第一次见到我的侄子。
嫦娥五号携带的国旗是第一面插在月球上的中国国旗。
The flag carried by Chang'e 5 is the first Chinese national flag that has been planted on the Moon.
萨姆上幼儿园的第一天，我握着他的手时能感到他的紧张。
On Sam's first day of kindergarten, I felt his stress when holding his hand.
这是中国第一本关于围棋的专业辞典。
It's the first professional dictionary about Weiqi in China.
这是中国第一本关于围棋的专业辞典。
It's the first professional dictionary about Weiqi in China.
应用推荐