-
There will be a test on Tuesday ; based on homework one; ten minutes at the beginning of the recitation.
在周二，将会有一个测验,基于你们的第一份作业;,在背诵课的前10分钟。
-
I think it's either at the end of my first year of law school or at the very beginning of my second year.
我想应该是在我读法学院的第一年末或是第二年初。
-
Now the first passage is in Gadamer's text on page 735, the very bottom of the page, and then I'll be going over to page 736.
现在我们要看的第一篇文章是伽达默尔写的,在第735页最下面，一直到736页。
-
So, that translation causes people to believe that ; The story is giving me an account of the first event in time forward; But it's actually a bad translation.
因此，这种翻译让人们相信,这个故事将讲述时间存在以来的第一件事;,但事实上这是一个有误的翻译。
-
Tokyo is our first stop, although the trip will bring us all the way to Harazka Harazka where the Star Festival takes place.
东京是我们的第一站，虽然这次我们最终将把我们带去,庆祝七夕节的。
-
Fairly powerful statement, and that's another form of the first law of thermodynamics.
这是一个相当有用的表述,是热力学第一定律的另外一种形式。
-
So the first thing we're going to do today is look at a different form of competition which is called Bertrand competition.
所以今天我们要做的第一件事,就是来学习一个不同形式的竞争,叫伯川德竞争
-
Socrates wins the argument in Book I with a kind of, you might even say, sleight of hand.
苏格拉底赢得了第一册的辩论,你可能会说，这个作法是花招。
-
And so, therefore, all other things being equal, the first orbit should be at a smaller distance.
所以，如果别的条件都相同的情况下，第一轨道的距离会更小。
-
The first thing he did is he killed every product line the company was working on.
他会做的第一件事就是,停止每一条公司正在运作的生产线。
-
All right. First thing we need to do is have some sort of a theory.
好了，我们要做的第一件事就是,要有一些理论。
-
Oftentimes I get student papers that refer to "Beethoven's fifth song" Or "Tchaikovsky's first piano song."
我经常见到学生撰写的论文中提到,贝多芬的第五交响曲,或是柴可夫斯基的第一钢琴协奏曲
-
All right, so this is our first type of bond here.
好的，这是我们的第一种键。
-
The first impulse to write this novel is described as a throb.
写这本小说的第一冲动就被描绘成悸动。
-
The stakes of coming first seem are getting higher and higher.
拿第一的赌注变得越来越大。
-
As WHCF and Budget Director, my first meeting of the day my first responsibility of the day was to be at the senior staff meeting 7:30 every morning at 7:30.
作为办公室主任和预算主任，我每天的第一场会议,每天的第一件任务,就是出席高级职员会议,每天早上。
-
If you take away the considerations that the reaction stays.
撇开那些理由，着重看你的第一反应。
-
This was the first aim of his presidency.
这是他任职期间的第一目标。
-
It was found in strain R, a particular strain of E.coli, and it was the first one found, There's a nomenclature that's evolved for this.
酶被发现于R菌株,大肠杆菌中一种特别的菌株,又是被发现的第一种内切酶,有一种专门为此制定的命名法
-
Umm, it was my freshman year. It was the first semester, so I came back.
那时是大一的第一学期。等再开学，
-
I'm still a first semester sophomore. But I guess the food, kind of, varies.
我现在还在大二的第一学期。我想那里的食品的种类会很不同。
-
Could you tell us about the first impression of your campus?
你能跟我们讲讲你对你大学校园的第一印象吗？
-
Take the first part of the refrain first: "All changed, changed utterly."
比如第一段的叠唱：,一切变了，那么彻底“
-
I wrote my first book--I already talked about that, Pioneering Portfolio Management--that deals with the challenges that face institutional investors.
我写的第一本书,我已经提到过了,《机构投资的创新之路》,讨论了机构投资者所面临的挑战
-
In other words, in the absence of human agency, the first sacrifice for literary theory is the author, the idea of the author.
换句话说，由于不懂人类起源，文学理论的第一牺牲者,就是作家，作家的思想。
-
Actually we have Milton's commonplace book, his reading notes, and you can find it all in English translation in volume one of The Complete Prose Works of John Milton.
事实上我们有弥尔顿的那本普通的书，他的阅读笔记，你们可以找到完全的英译本,在弥尔顿全部散文作品的第一卷。
-
So, if we want to think about what the first ionization energy is of boron, what you want to do is write out the electron configuration, because then you can think about where it is that the electron's coming out of.
如果我们要考虑,硼的第一电离能，你首先要做的是写出它的电子排布，因为在这之后,你才能知道拿走的是哪里的电子。
-
It must certainly apply to matters of opinion to what we would call today First Amendment issues.
它必须能适用于关乎民意的事件,就像今天的第一修正案事件一样。
-
So, let's just begin with that first chapter, the tiny chapter Chapter 1.
让我们开始第一章，很短的第一章。
-
So first thing we should do is scratch our heads and see what's going on here. Alright, let's look at it. What's happening here?
所以我们要做的第一件事,就是抓抓脑袋看看发生了什么,好了，让我们来看看，这儿发生了什么呢？
应用推荐